en to ml translation catalogue (42 entries)

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: sect2/title
en: Introduction
ml: അവതരണം

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
ml: ആജ്ഞാ സ്ഥാനം

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
ml: ഉപയോഗം

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
ml: പശ്ചാത്തലം

note: (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: varlistentry/term
en: Color
ml: നിറം

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
ml: പെരുമാറ്റം

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Advanced
ml: വിശദമായ

note: (itstool) path: para/application
en: Caja
ml: നോട്ടിലസ്

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
ml: എഴുത്തിടം

note: (itstool) path: para/guilabel
en: System
ml: സിസ്റ്റം

note: (itstool) path: para/application
en: Firefox
ml: ഫയര്‍ഫോക്സ്

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Web Browser
ml: വെബ് ബ്രൌസര്‍

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Internet
ml: ഇന്റര്‍നെറ്റ്

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
ml: ഗ്നോം ടെര്‍മിനല്‍

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Terminal Emulator
ml: ടെര്‍മിനല്‍ എമുലേറ്റര്‍

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
ml: കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴിികള്‍

note: (itstool) path: para/application
en: Windows
ml: ജാലകങ്ങള്‍

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
ml: കീബോര്‍ഡ്

note: (itstool) path: listitem/para
en: Short
ml: എളുപ്പവഴി

note: (itstool) path: listitem/para
en: Medium
ml: മിതമായ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Long
ml: നീളമുള്ള

note: (itstool) path: listitem/para
en: Slow
ml: പതിയെ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Fast
ml: വേഗം

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
ml: ശബ്ദം

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Volume
ml: വോള്യം

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
ml: പരതുക

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Done
ml: തീര്‍ന്നു

note: (itstool) path: sect1/title
en: Keybindings
ml: കീ-ബന്ധങ്ങള്‍

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
ml: മൌസ്

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: title/guilabel
en: General
ml: സാധാരണ

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Accessibility
ml: സാമീപ്യത

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Mouse Orientation
ml: മൌസിന്റെ സ്ഥാനസൂചിക

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
ml: സൂചിക കണ്ടുപിടിക്കുക

note: (itstool) path: sect3/title
en: Pointer Speed
ml: പോയിന്ററിന്റെ വേഗത

note: (itstool) path: sect3/title
en: Drag and Drop
ml: വലിച്ചിടുക

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Simulated Secondary Click
ml: സിമുലേറ്റ് ചെയ്ത സെക്കന്‍ഡറി ക്ലിക്ക്

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Dwell Click
ml: ഡ്വെല്‍ ക്ളിക്ക്

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
ml: നീക്കത്തിനുള്ള കുറഞ്ഞ വില

note: (itstool) path: sect1/title
en: Screensaver
ml: സ്ക്രീന്‍സേവര്‍

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
ml: സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ കണ്ടു നോക്കുക

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
ml: തിരനോട്ടം

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
ml: ബന്ധം
