en to ne translation catalogue (31 entries)

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: sect2/title
en: Introduction
ne: परिचय

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
ne: आदेश रेखा

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
ne: प्रयोग

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

note: (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: varlistentry/term
en: Color
ne: रङ

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Close
ne: बन्दगर्नुहोस्

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
ne: व्यवहार

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Advanced
ne: उन्नत

note: (itstool) path: para/application
en: Caja
ne: नटलस

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
ne: पाठ सम्पादक

note: (itstool) path: para/guilabel
en: System
ne: प्रणाली

note: (itstool) path: para/application
en: Firefox
ne: फायरफक्स

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Internet
ne: इन्टरनेट

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
ne: जिनोम टर्मिनल

note: (itstool) path: sect2/title
en: Configuration
ne: कॉन्फ़िगरेशन,विन्यास

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
ne: कुञ्जीपाटी सर्टकट

note: (itstool) path: para/application
en: Windows
ne: विन्डोज

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Language
ne: भाषा

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
ne: कुञ्जीपाटी

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
ne: ध्वनि

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Volume
ne: भोल्युम

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
ne: ब्राउज गर्नुहोस्

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
ne: माउस

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: title/guilabel
en: General
ne: साधारण

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Accessibility
ne: पहुचता

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
ne: सूचकको पहिचान गर्नुहोस्

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
ne: थ्रेसहोल्डको कम्पन

note: (itstool) path: sect1/title
en: Screensaver
ne: स्क्रिनसेभर

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
ne: स्क्रिनसेभर पूर्वावलोकन

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
ne: लिङ्क
