en to sl translation catalogue (46 entries)

note: (itstool) path: publisher/publishername
en: MATE Documentation Project
sl: MATE Projektna dokumentacija

note: (itstool) path: publisher/publishername
en: GNOME Documentation Project
sl: GNOME Projektna dokumentacija

note: (itstool) path: legalnotice/title
en: Feedback
sl: Odziv

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: sect2/title
en: Introduction
sl: Uvod

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
sl: Ukazna vrstica

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
sl: Uporaba

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
sl: Ozadje

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Wallpaper
sl: Slika ozadja

note: (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: varlistentry/term
en: Color
sl: Barva

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Close
sl: Zapri

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
sl: Obnašanje

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Advanced
sl: Napredno

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
sl: Urejevalnik besedil

note: (itstool) path: para/guilabel
en: System
sl: Sistem

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Web Browser
sl: Spletni brskalnik

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Terminal Emulator
sl: Posnemovalnik terminala

note: (itstool) path: sect2/title
en: Configuration
sl: Nastavitev

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
sl: Tipkovne bližnjice

note: (itstool) path: para/application
en: Windows
sl: Okna

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Language
sl: Jezik

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
sl: Tipkovnica

note: (itstool) path: listitem/para
en: Short
sl: Kratko

note: (itstool) path: listitem/para
en: Medium
sl: Srednje

note: (itstool) path: listitem/para
en: Long
sl: Dolgo

note: (itstool) path: listitem/para
en: Slow
sl: Počasno

note: (itstool) path: listitem/para
en: Fast
sl: Hitro

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
sl: Zvok

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Volume
sl: Glasnost

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
sl: Prebrskaj

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Done
sl: Končano

note: (itstool) path: sect1/title
en: Keybindings
sl: Tipkovne bližnjice

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
sl: Miška

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: title/guilabel
en: General
sl: Splošno

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Accessibility
sl: Dostopnost

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Mouse Orientation
sl: Usmerjenost miške

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
sl: Najdi kazalnik

note: (itstool) path: sect3/title
en: Pointer Speed
sl: Hitrost kazalca

note: (itstool) path: sect3/title
en: Drag and Drop
sl: Povleci in spusti

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Simulated Secondary Click
sl: Oponašanje drugotnega klika

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Dwell Click
sl: Zadržani klik

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
sl: Prag premikanja

note: (itstool) path: para/guibutton
en: button
sl: gumb

note: (itstool) path: sect1/title
en: Screensaver
sl: Ohranjevalnik zaslona

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
sl: Predogled ohranjevalnika zaslona

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
sl: Predogled

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
sl: povezava
