en to te translation catalogue (42 entries)

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: sect2/title
en: Introduction
te: ఉపోద్ఘాతము

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
te: ఆదేశ పంక్తి

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
te: వినిమయం

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
te: బ్యాక్‌గ్రౌండ్

note: (itstool) path: para/guibutton (itstool) path: varlistentry/term
en: Color
te: రంగు

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Close
te: మూసివేయి

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
te: ప్రవర్తన

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Advanced
te: ఆధునాతన

note: (itstool) path: para/application
en: Caja
te: నాటిలస్

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
te: పాఠ్యము సరికూర్పరి

note: (itstool) path: para/guilabel
en: System
te: వ్యవస్థ

note: (itstool) path: para/application
en: Firefox
te: ఫైర్‌ఫాక్స్

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Web Browser
te: వెబ్ అన్వేషణి

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Internet
te: అంతర్జాలం

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
te: MATE టెర్మినల్

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Terminal Emulator
te: టెర్మినల్ ఎమ్యులేటర్

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
te: కీబోర్డు లఘువులు

note: (itstool) path: para/application
en: Windows
te: విండోలు

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
te: కీబోర్డు

note: (itstool) path: listitem/para
en: Short
te: లఘువు

note: (itstool) path: listitem/para
en: Medium
te: మద్యమం

note: (itstool) path: listitem/para
en: Long
te: పోడవు

note: (itstool) path: listitem/para
en: Slow
te: నెమ్మది

note: (itstool) path: listitem/para
en: Fast
te: వేగము

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
te: శబ్ధము

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Volume
te: సంపుటం

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
te: అన్వేషించు

note: (itstool) path: sect1/title
en: Keybindings
te: కీబందనాలు

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
te: మౌస్

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: title/guilabel
en: General
te: సర్వసామన్యమైన

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Accessibility
te: అందుబాటు

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Mouse Orientation
te: మౌస్ సర్దుబాటు

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
te: సూచకని గుర్తించుము

note: (itstool) path: sect3/title
en: Pointer Speed
te: సూచిక వేగం

note: (itstool) path: sect3/title
en: Drag and Drop
te: లాగుము మరియు వదులుము

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Simulated Secondary Click
te: ఏకీకృత రెండవ నొక్కు

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Dwell Click
te: డ్వెల్ నొక్కు

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Motion Threshold
te: గమనం త్రెష్‌హోల్డు

note: (itstool) path: sect1/title
en: Screensaver
te: తెరకాపరి

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
te: తెరకాపరి యొక్క ఉపదర్శనం

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
te: ఉపదర్శనం

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
te: జోడించు
