en to ur translation catalogue (37 entries)

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: sect2/title
en: Introduction
ur: تعارف

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
ur: کمانڈ لائن

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
ur: استعمال

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guibutton
en: Background
ur: پس منظر

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Behavior
ur: سلوک

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Advanced
ur: اعلی

note: (itstool) path: para/application
en: Pluma
ur: پلوما

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Text Editor
ur: متن مدون

note: (itstool) path: para/guilabel
en: System
ur: نظام

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Web Browser
ur: ویب براؤزر

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Internet
ur: انٹرنیٹ

note: (itstool) path: para/application
en: MATE Terminal
ur: میٹ کا ٹرمنل

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Terminal Emulator
ur: ٹرمنل شبیہ ساز

note: (itstool) path: sect2/title
en: Keyboard Shortcuts
ur: کیبورڈ اختصار

note: (itstool) path: para/application
en: Windows
ur: ونڈوز

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Language
ur: زبان

note: (itstool) path: sect1/title (itstool) path: para/guilabel
en: Keyboard
ur: کیبورڈ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Short
ur: مختصر

note: (itstool) path: listitem/para
en: Medium
ur: درمیانہ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Long
ur: طول

note: (itstool) path: listitem/para
en: Slow
ur: سست

note: (itstool) path: listitem/para
en: Fast
ur: تیز

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Sound
ur: آواز

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Browse
ur: انتخاب

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Done
ur: ہوگیا

note: (itstool) path: sect1/title
en: Keybindings
ur: کی بائنڈنگ

note: (itstool) path: sect1/title
en: Mouse
ur: ماؤس

note: (itstool) path: para/guilabel (itstool) path: title/guilabel
en: General
ur: عام

note: (itstool) path: para/guilabel
en: Accessibility
ur: رسائی پذیری

note: (itstool) path: sect3/title (itstool) path: para/guilabel
en: Mouse Orientation
ur: ماؤس کی جہتیابی

note: (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
ur: پؤائنٹر کا محل وقوع

note: (itstool) path: sect3/title
en: Pointer Speed
ur: پؤائنٹر کی رفتار

note: (itstool) path: sect3/title
en: Drag and Drop
ur: گھسیٹنا اور چھوڑنا

note: (itstool) path: sect1/title
en: Screensaver
ur: سکرین سیور

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver Preview
ur: سکرین سیور کا معائنہ

note: (itstool) path: para/guibutton
en: Preview
ur: معائنہ

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
ur: ربط
