mate-control-center 1.26.0 - en to es_MX translation catalogue (55 entries)

en: Task names and associated .desktop files
es_MX: Nobre de tareas y archivos de escritorio asociados

en: Close the control-center when a task is activated
es_MX: Cierre el centro de control cuando una tarea es activada

en: if true, the control-center will close when a "Common Task" is activated.
es_MX: si verdadero, el centro de control se cerrará cuando una "Tarea Común" es activada

en: Command
es_MX: Comando

en: Name
es_MX: Nombre

en: Select Image
es_MX: Seleccionar Imagen

en: No Image
es_MX: Sin Imagen

en: Images
es_MX: Imagenes

en: All Files
es_MX: Todos los Archivos

en: About Me
es_MX: Acerca de mi

en: _Close
es_MX: _Cerrar

en: Select your photo
es_MX: Selecciona tu foto

en: Full Name
es_MX: Nombre Completo

en: User name:
es_MX: Nombre de usuario:

en: Change Passwo_rd...
es_MX: Cambiar contraseña...

en: Set your personal information
es_MX: Coloca tu información personal

en: The device is already in use.
es_MX: El dispositivo está en uso

en: Done!
es_MX: ¡Hecho!

en: Please contact your system administrator for help.
es_MX: Por favor contacta a tu administrador de sistema para ayuda

en: Place finger on reader
es_MX: Colocar dedo en lector

en: Left thumb
es_MX: Pulgar izquierdo

en: Left middle finger
es_MX: Dedo medio izquierdo

en: Right thumb
es_MX: Pulgar derecho

en: _Help
es_MX: Ay_uda

en: Preferences
es_MX: Preferencias

en: _Name:
es_MX: _Nombre:

en: Text
es_MX: Texto

en: Colors
es_MX: Colores

en: Zoom
es_MX: Ampliación

en: Buttons
es_MX: Botones

en: _File
es_MX: _Archivo

en: Edit
es_MX: Editar

en: No Desktop Background
es_MX: Sin Fondo de Escritorio

en: unknown
es_MX: Desconocido

en: Cancel
es_MX: Cancelar

en: There was an error displaying help: %s
es_MX: Hubo un error al mostrar la ayuda: %s

en: _Skip
es_MX: _Omitir

en: Text Editor
es_MX: Editor de Texto

en: File Manager
es_MX: Gestor de Archivos

en: System
es_MX: Sistema

en: Office
es_MX: Oficina

en: Log out
es_MX: Cerrar sesión

en: Search
es_MX: Buscar

en: minutes
es_MX: minutos

en: Unknown
es_MX: Desconocido

en: Default
es_MX: Predeterminado

en: _Details
es_MX: _Detalles

en: _Preferences
es_MX: _Preferencias

en: _About
es_MX: _Acerca de

en: Enable debugging code
es_MX: Habilitar el código de depuración

en: Type
es_MX: Tipo

en: Other
es_MX: Otro

en: Help
es_MX: Ayuda

en: Documents
es_MX: Documentos

en: Network Servers
es_MX: Servidores de Red
