MATE Desktop Environment - en to gd translation catalogue (20 entries)

en: Name
gd: Ainm

en: Text
gd: Teacsa

en: Icons
gd: Ìomhaigheagan

note: small threshold
en: Small
gd: Beag

note: large threshold
en: Large
gd: Mòr

en: Text below items
gd: Teacsa fo nithean

en: Text beside items
gd: Teacsa ri taobh nithean

en: Icons only
gd: Ìomhaigheagan a-mhàin

en: Text only
gd: Teacsa a-mhàin

en: Show icons on buttons
gd: Seall na h-ìomhaigheagan air na putanan

en: Interface
gd: Eadar-aghaidh

en: Appearance
gd: Coltas

en: Cancel
gd: Sguir dheth

en: _Skip
gd: Gearr leum thairi_s air

en: File Manager
gd: Manaidsear fhaidhlichean

en: Move _Up
gd: Gluais s_uas

en: Windows
gd: Uinneagan

en: Type
gd: Seòrsa

[ctx: Home folder]
en: Home
gd: Dhachaigh

en: Network Servers
gd: Frithealaichean lìonraidh
