mate-indicator-applet 1.25.0 - en to an translation catalogue (14 entries)

en: Indicator Applet
an: Miniaplicacion d'indicadors

en: An indicator of something that needs your attention on the desktop
an: Un indicador de que bella cosa amenista que pare cuenta en l'escritorio

en: Indicator Applet Complete
an: Miniaplicacion d'indicadors completa

en: A unified applet containing all of the indicators.
an: Una miniaplicacion unificada que contiene toz os indicadors

en: Indicator Applet Appmenu
an: Menu d'aplicacions d'a miniaplicacion d'indicadors

en: A applet containing the application menus.
an: Una miniaplicacion que contiene os menus de l'aplicacion

en: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
an: Iste programa ye software libre: puede redistribuir-lo u modificar-lo baxo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral GNU version 3, tal y como estió publicada por a Fundación ta lo Software Libre.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
an: Iste programa se distrubuye con l'asperanza que sía util, pero SIN GARRA GUARENCIA; mesmo sin a guarencia implicita de COMERCIALIZACIÓN, SATISFACCIÓN DE QUALIDAT U ADEQUACIÓN TA UN USO CONCRETO. Ta saber-ne más detalles, se veiga a Licencia publica cheneral de GNU.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
an: Deberia d'haber recibiu una copia d'a Licencia Publica GNU chunto con iste programa. Si no ye asinas, vesite <http://www.gnu.org/licenses/>.

en: An applet to hold your application menus.
an: Una miniaplicacion ta mantaner os menus d'as suyas aplicacions.

en: An applet to hold all of the system indicators.
an: Una miniaplicacion ta mantener toz os indicadors d'o sistema.

en: _About
an: _Arredol de

en: Indicator Applet Application Menu
an: Menu d'aplicacions d'a miniaplicacion d'indicadors

en: No Indicators
an: Sin indicadors
