mate-indicator-applet 1.25.0 - en to crh translation catalogue (10 entries)

en: Indicator Applet
crh: Köstergiç Uyğulamaçığı

en: An indicator of something that needs your attention on the desktop
crh: Masaüstü üzerinde diqqatıñızğa ihtiyacı olğan bir şeyniñ köstergiçi

en: Indicator Applet Complete
crh: Köstergiç Uyğulamaçığı Tamam

en: A unified applet containing all of the indicators.
crh: Köstergiçlerniñ episini ihtiva etken birleştirilgen bir uyğulamaçıq.

en: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
crh: Bu program serbest yazılımdır: onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası sürüm 3 şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
crh: Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK, TATMİN ETİCİ KEYFİYET yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaletleri olmadan.  Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
crh: Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim. Aksi taqdirde, <http://www.gnu.org/licenses/> körüñiz.

en: An applet to hold all of the system indicators.
crh: Episi sistem köstergiçlerini tutacaq uyğulamaçıq.

en: _About
crh: _Aqqında

en: No Indicators
crh: Köstergiçler Yoq
