mate-indicator-applet 1.25.0 - en to et translation catalogue (15 entries)

en: Indicator Applet
et: Näidikurakend

en: An indicator of something that needs your attention on the desktop
et: Annab märku, kui miski nõuab töölaual tähelepanu

en: Indicator Applet Complete
et: Täielik näidikurakend

en: A unified applet containing all of the indicators.
et: Kõiki näidikuid sisaldav unifitseeritud rakend.

en: Indicator Applet Appmenu
et: Rakenduste menüüde rakend

en: A applet containing the application menus.
et: Rakenduste menüüsid sisaldav rakend.

en: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
et: See programm on vaba tarkvara. Te võite seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioon 3 tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
et: Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi ilma KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade jaoks vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
et: Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos selle programmiga. Kui ei, vaata <http://www.gnu.org/licenses/>.

en: An applet to hold your application menus.
et: Sinu rakenduste menüüde hoidmiseks mõeldud rakend.

en: An applet to hold all of the system indicators.
et: Kõigi süsteemi näidikute hoidmiseks mõeldud rakend.

en: MATE Website
et: MATE koduleht

en: _About
et: _Lähemalt

en: Indicator Applet Application Menu
et: Rakenduste menüüde rakend

en: No Indicators
et: Näidikuid pole
