mate-indicator-applet 1.25.0 - en to hr translation catalogue (15 entries)

en: Indicator Applet
hr: Pokazni programčić

en: An indicator of something that needs your attention on the desktop
hr: Pokaznik nečega što traži tvoju pozornost na radnoj površini

en: Indicator Applet Complete
hr: Pokazni programčić dovršen

en: A unified applet containing all of the indicators.
hr: Objedinjeni programčić koji sadrži sve pokaznike.

en: Indicator Applet Appmenu
hr: Programski izbornik Pokaznog programčića

en: A applet containing the application menus.
hr: Programčić koji sadrži programske izbornike.

en: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
hr: Ovaj program je slobodni softver: možeš ga dalje dijeliti i/ili mijenjati pod uvjetima GNU-ove opće javne dozvole, 3. inačice, koju je objavila Zaklada slobodnog softvera.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
hr: Ovaj program se dijeli u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA; čak i bez podrazumijevanih jamstava o TRGOVAČKOJ POGODNOSTI, ZADOVOLJAVAJUĆOJ KAKVOĆI ili PRIKLADNOSTI ZA POJEDINU SVRHU. Za više pojedinosti pogledaj GNU-ovu opću javnu dozvolu.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
hr: Presliku GNU-ove opće javne dozvole korisnik je trebao primiti uz ovaj program. Ako nisi, pogledaj <http://www.gnu.org/licenses/>.

en: An applet to hold your application menus.
hr: Programčić koji sadrži tvoje programske izbornike.

en: An applet to hold all of the system indicators.
hr: Programčić koji sadrži sve pokaznike sustava.

en: MATE Website
hr: Mrežno sjedište MATE-a

en: _About
hr: _O programu

en: Indicator Applet Application Menu
hr: Programski izbornik Pokaznog programčića

en: No Indicators
hr: Nema pokaznika
