mate-indicator-applet 1.25.0 - en to is translation catalogue (15 entries)

en: Indicator Applet
is: Ábendingar

en: An indicator of something that needs your attention on the desktop
is: Gefur það til kynna ef eitthvað áhugavert gerist

en: Indicator Applet Complete
is: Sameinaðar ábendingar

en: A unified applet containing all of the indicators.
is: Allar ábendingar undir einu þaki

en: Indicator Applet Appmenu
is: Vísir fyrir forritavalmyndaforritling

en: A applet containing the application menus.
is: Smáforrit sem inniheldur forritavalmyndirnar.

en: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
is: Þetta er frjálst forrit; þú mátt dreyfa því eða breyta samkvæmt  útgáfu 3 af GNU General Public eins og Frjálsa hugbúnaðarstofnunin gefur út.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
is: Hugbúnaðnum er dreift í þeirri von að hann geti verið gagnlegur, en ÁN ALLRAR ÁBYRGÐAR; einnig án þeirrar ábyrgðar sem gefin er í skyn með SELJANLEIKA eða EIGINLEIKUM TIL TILTEKINNA NOTA. Sjá almenna GNU GPL notkunarleyfið fyrir nánari upplýsingar.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
is: Þú hefðir átt að fá eintak af GNU General Public License með þessu forriti. Ef svo reyndist ekki þá má sjá <http://www.gnu.org/licenses/>.

en: An applet to hold your application menus.
is: Smáforrit til að innihalda forritavalmyndir.

en: An applet to hold all of the system indicators.
is: Forrit sem lætur þig vita þegar eitthvað gerist.

en: MATE Website
is: MATE vefsvæðið

en: _About
is: _Um

en: Indicator Applet Application Menu
is: Vísir fyrir forritavalmyndaforritling

en: No Indicators
is: Engar ábendingar
