mate-indicator-applet 1.25.0 - en to lv translation catalogue (15 entries)

en: Indicator Applet
lv: Indikatora sīklietotne

en: An indicator of something that needs your attention on the desktop
lv: Paziņo, ka kaut kam ir jāpievērš uzmanība uz darba virsmas

en: Indicator Applet Complete
lv: Indikātora sīklietotne pabeigta

en: A unified applet containing all of the indicators.
lv: Sīklietotne, kas apvieno visus indikatorus

en: Indicator Applet Appmenu
lv: Indikātora sīklietotnes lietotņu izvēlne

en: A applet containing the application menus.
lv: Sīklietotne, kas satur lietotņu izvēlnes.

en: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
lv: Šī programma ir brīva programmatūra; jūs varat to izplatīt tālāk un/vai izmainīt saskaņā ar GNU Vispārējās publiskās licences 3 noteikumiem, ko publicējis Brīvas programmatūras fonds.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
lv: Šī programma tiek izplatīta cerībā, ka tā būs noderīga, taču BEZ JEBKĀDĀM GARANTIJĀM; pat bez šķietamām KOMERCIĀLAS VĒRTĪBAS un PIEMĒROTĪBAS KONKRĒTIEM NOLŪKIEM garantijām. Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējā publiskajā licencē.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
lv: Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējās publiskās licences kopiju kopā ar šo programmu. Ja nesaņēmāt, apmeklējiet <http://www.gnu.org/licenses/>.

en: An applet to hold your application menus.
lv: Sīklietotne, kas satur lietotņu izvēlnes.

en: An applet to hold all of the system indicators.
lv: Sīklietotne, kura glabā visus sistēmas paziņojumus.

en: MATE Website
lv: MATE mājaslapa

en: _About
lv: P_ar

en: Indicator Applet Application Menu
lv: Indikātora sīklietotnes lietotnes izvēlnes

en: No Indicators
lv: Nav indikatoru
