mate-indicator-applet 1.25.0 - en to sc translation catalogue (15 entries)

en: Indicator Applet
sc: Indicadore Applet

en: An indicator of something that needs your attention on the desktop
sc: Un indicadore de calencuna cosa in s'iscriania chi rechedet de li dare cara

en: Indicator Applet Complete
sc: Indicadore Applet Cumpletu

en: A unified applet containing all of the indicators.
sc: Unu applet unificadu pro nche càpere totus sos indicadores.

en: Indicator Applet Appmenu
sc: Indicadore Menu Applet

en: A applet containing the application menus.
sc: Unu applet chi nche capet sos menu de s'aplicatzione.

en: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
sc: Custu est unu programma lìberu: lu podes torrare a ispainare o lu podes finas mudare intro sas làcanas de sa Licèntzia Pùblica GNU versione 3, a su matessi modu de comente est istada publicada dae sa "Free Software Foundation".

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranties of MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
sc: Custu programma est ispainadu cun s'ispera chi siat de utilesa, ma SENA PERUNA GARANTZIA; finas sena garantzias de BONESA PRO CUMMÈRTZIU, CALIDADE SEGHERRA o ABILESA PRO UNU TRABALLU IN PARTICULARE. Pro nd'ischire de prus si legat sa Licèntzia Pùblica Generale GNU.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
sc: Dias dèvere àere retzidu una còpia de sa Licèntzia Pùblica Generale GNU cun custu programma. Si gasi no est, bae a <http://www.gnu.org/licenses/>.

en: An applet to hold your application menus.
sc: Unu applet chi poderat sos menu de s'aplicatzione tuos.

en: An applet to hold all of the system indicators.
sc: Unu applet chi nche capet totucantos sos indicadores de su sistema.

en: MATE Website
sc: Situ de MATE

en: _About
sc: _A pitzu

en: Indicator Applet Application Menu
sc: Indicadore Menu Aplicatzione

en: No Indicators
sc: Mancu unu indicadore
