en to nb translation catalogue (27 entries)

note: (itstool) path: articleinfo/title
en: Clock Manual
nb: Klokkehåndbok

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Project
nb: MATE dokumentasjonsprosjekt

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Project
nb: GNOME dokumentasjonsprosjekt

note: (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Team
nb: MATE-dokumentasjonslaget

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Clock Applet Manual V2.8</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>
nb: <revnumber>Klokke applet håndbok v2.8</revnumber> <date>Juli 2015</date><_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Clock Applet Manual V2.7;</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>
nb: <revnumber>Klokke applet håndbok v2.7;</revnumber> <date>Juli 2015</date><_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Clock Applet Manual V2.6</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>
nb: <revnumber>Klokke applet håndbok v2.6</revnumber> <date>Juli 2015</date> <_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: revhistory/revision
en: <revnumber>Clock Applet Manual V2.5</revnumber> <date>February 2004</date> <_:revdescription-1/>
nb: <revnumber>Klokke applet håndbok v2.5</revnumber> <date>Februar 2004</date> <_:revdescription-1/>

note: (itstool) path: legalnotice/title
en: Feedback
nb: Tilbakemelding

note: (itstool) path: article/indexterm
en: <primary>Clock</primary>
nb: <primary>Klokke</primary>

note: (itstool) path: sect1/title
en: Introduction
nb: Introduksjon

note: (itstool) path: figure/title
en: Clock Applet
nb: Klokke applet

note: (itstool) path: listitem/para
en: Right-click on the panel.
nb: Høyreklikk på panelet.

note: (itstool) path: listitem/para
en: Click <guibutton>Add</guibutton>.
nb: Klikk <guibutton>Legg til</guibutton>.

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
nb: Bruk

note: (itstool) path: listitem/para
en: <guimenuitem>Copy Time</guimenuitem>
nb: <guimenuitem>Kopier tid</guimenuitem>

note: (itstool) path: listitem/para
en: <guimenuitem>Copy Date</guimenuitem>
nb: <guimenuitem>Kopier dato</guimenuitem>

note: (itstool) path: sect1/title
en: Clock Preferences
nb: Brukervalg for klokke

note: (itstool) path: listitem/para
en: Select one of the following options:
nb: Velg en av følgende alternativer:

note: (itstool) path: listitem/para
en: <guilabel>12 hour</guilabel>
nb: <guilabel>12 timer</guilabel>

note: (itstool) path: listitem/para
en: <guilabel>24 hour</guilabel>
nb: <guilabel>24 timer</guilabel>

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: <guilabel>Show seconds</guilabel>
nb: <guilabel>Vis sekunder</guilabel>

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: <guilabel>Show the weather</guilabel>
nb: <guilabel>Vis været</guilabel>

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: <guilabel>Show temperature</guilabel>
nb: <guilabel>Vis temperatur</guilabel>

note: (itstool) path: sect2/title
en: Weather Preferences
nb: Brukervalg for værmelding

note: (itstool) path: listitem/para
en: <guilabel>Knots</guilabel>
nb: <guilabel>Knop</guilabel>

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
nb: lenke
