mate-panel 1.27.0 - en to en_CA translation catalogue (22 entries)

note: Translators: This is a strftime format string. * It is used to display the date. Replace %e with %d if, when * the day of the month as a decimal number is a single digit, * it should begin with a 0 in your locale (e.g. "May 01" * instead of "May  1").
en: %a %b %e
en_CA: %a %e %b

note: Translators: This is a strftime format string. * It is used to display a date in the full format (so that people can * copy and paste it elsewhere).
en: %A, %B %d %Y
en_CA: %A, %d %B %Y

en: Enable program list in "Run Application" dialog
en_CA: Enable program list in "Run Application" dialogue

en: If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key.
en_CA: If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialogue is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialogue is shown is controlled by the show_program_list key.

en: Expand program list in "Run Application" dialog
en_CA: Expand program list in "Run Application" dialogue

en: If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.
en_CA: If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialogue is expanded when the dialogue is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.

en: Enable autocompletion in "Run Application" dialog
en_CA: Enable autocompletion in "Run Application" dialogue

en: If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
en_CA: If true, autocompletion in the "Run Application" dialogue is made available.

en: A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id).
en_CA: A list of panel IDs. Each ID identifies an individual top-level panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id).

en: If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
en_CA: If true, a dialogue is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.

en: Center panel on x-axis
en_CA: Centre panel on x-axis

en: Center panel on y-axis
en_CA: Centre panel on y-axis

en: Background color
en_CA: Background colour

en: Specifies the background color for the panel in #RGB format.
en_CA: Specifies the background colour for the panel in #RGB format.

en: Background color opacity
en_CA: Background colour opacity

en: Specifies the opacity of the background color format. If the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image.
en_CA: Specifies the opacity of the background colour format. If the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the colour will be composited onto the desktop background image.

en: A pop out drawer to store other items in
en_CA: A pop-out drawer to store other items in

en: Change desktop appearance and behavior, get help, or log out
en_CA: Change desktop appearance and behaviour, get help, or log out

en: Solid c_olor
en_CA: Solid c_olour

en: Pick a color
en_CA: Pick a colour

en: Co_lor:
en_CA: Co_lour:

en: URI list dropped on run dialog had wrong format (%d) or length (%d)
en_CA: URI list dropped on run dialogue had wrong format (%d) or length (%d)
