mate-panel 1.27.0 - en to es_AR translation catalogue (55 entries)

en: Locations
es_AR: Lugares

en: Edit
es_AR: Editar

en: Calendar
es_AR: Calendario

en: _Preferences
es_AR: _Preferencias

en: _Help
es_AR: Ay_uda

en: _About
es_AR: _Acerca de

en: Clock
es_AR: Reloj

en: _Cancel
es_AR: _Cancelar

en: _Edit
es_AR: _Editar

en: Display
es_AR: Visor

en: _Visibility unit:
es_AR: Unidad de _visibilidad:

en: _Pressure unit:
es_AR: Unidad de _presión atmosférica:

en: _Wind speed unit:
es_AR: Unidad de velocidad del _viento:

en: _Temperature unit:
es_AR: Unidad de _temperatura:

en: East
es_AR: Este

en: West
es_AR: Oeste

en: North
es_AR: Norte

en: South
es_AR: Sur

en: Unknown
es_AR: Desconocido

en: Hour format
es_AR: Formato de Hora

en: Temperature unit
es_AR: Unidad de temperatura

en: Speed unit
es_AR: Unidad de velocidad

en: pixels
es_AR: píxeles

en: Show windows from all workspaces
es_AR: Mostrar ventanas desde todos los espacios de trabajo.

en: Show Desktop
es_AR: Mostrar el Escritorio

en: rows
es_AR: filas

en: columns
es_AR: columnas

en: File is not a valid .desktop file
es_AR: El archivo no posee un formato .desktop válido

en: Unrecognized desktop file Version '%s'
es_AR: No se reconoce la versión del archivo '%s'

en: Starting %s
es_AR: Empezando %s

en: Application does not accept documents on command line
es_AR: La aplicación no acepta documentos en la línea de comandos.

en: Unrecognized launch option: %d
es_AR: No se reconoce la opción de lanzamiento: %d

en: Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
es_AR: No se pueden pasar URIs de documentos a una entrada de escritorio 'Type=Link'

en: Not a launchable item
es_AR: No es un ítem de lanzamiento

en: Disable connection to session manager
es_AR: Deshabilitar la conexión a la sesión de manager

en: Specify file containing saved configuration
es_AR: Especifique el archivo que contiene la configuración guardada

en: FILE
es_AR: ARCHIVO

en: Specify session management ID
es_AR: Especifique el ID de la sesión de management

en: _Properties
es_AR: _Propiedades

en: Force Quit
es_AR: Forzar Salida

en: Separator
es_AR: Separador

en: Location
es_AR: Zona

en: Applications
es_AR: Aplicaciones

en: Main Menu
es_AR: Menú Principal

en: Bookmarks
es_AR: Marcadores

en: Open your personal folder
es_AR: Abrir su carpeta personal

[ctx: Desktop Folder]
note: Translators: Desktop is used here as in * "Desktop Folder" (this is not the Desktop * environment).
en: Desktop
es_AR: Escritorio

en: Computer
es_AR: Computadora

en: Network
es_AR: Red

en: Places
es_AR: Lugares

en: System
es_AR: Sistema

[ctx: Orientation]
en: Left
es_AR: Izquierda

[ctx: Orientation]
en: Right
es_AR: Derecha

en: Pick a color
es_AR: Escoja un color

en: Home Folder
es_AR: Carpeta personal
