mate-screensaver 1.26.0 - en to en_GB translation catalogue (17 entries)

en: Theme to use for the lock dialog
en_GB: Theme to use for the lock dialogue

en: Format for time on lock dialog
en_GB: Format for time on lock dialogue

en: Format to display the time on lock dialog. Default is 'locale' which uses default format for current locale. Custom values should be set according to g-date-time-format. Try %R for 24H format.
en_GB: Format to display the time on lock dialogue. Default is 'locale' which uses default format for current locale. Custom values should be set according to g-date-time-format. Try %R for 24H format.

en: Format for date on lock dialog
en_GB: Format for date on lock dialogue

en: Format to display the date on lock dialog. Default is 'locale' which uses default format for current locale. Custom values should be set according to g-date-time-format. Try %F for ISO 8601 date format.
en_GB: Format to display the date on lock dialogue. Default is 'locale' which uses default format for current locale. Custom values should be set according to g-date-time-format. Try %F for ISO 8601 date format.

en: A pop-art-ish grid of pulsing colors.
en_GB: A pop-art-ish grid of pulsing colours.

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: MATE;screensaver;grid;pulsing;colors;
en_GB: MATE;screensaver;grid;pulsing;colours;

en: image - floats images around the screen
en_GB: image — floats images around the screen

en: Color to use for images background
en_GB: Colour to use for image background

en: Do not randomize pictures from location
en_GB: Do not randomise pictures from location

en: Message to show in the dialog
en_GB: Message to show in the dialogue

en: Can not get username
en_GB: Cannot get username

en: Retype new UNIX password:
en_GB: Retype new Unix password:

en: Enter new UNIX password:
en_GB: Enter new Unix password:

en: (current) UNIX password:
en_GB: (current) Unix password:

en: Checking...
en_GB: Checking…

en: S_witch User...
en_GB: S_witch User…
