en to nb translation catalogue (31 entries)

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Project
nb: MATE dokumentasjonsprosjekt

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Project
nb: GNOME dokumentasjonsprosjekt

note: (itstool) path: revdescription/para
en: MATE Documentation Team
nb: MATE-dokumentasjonslaget

note: (itstool) path: legalnotice/title
en: Feedback
nb: Tilbakemelding

note: (itstool) path: sect1/title
en: Introduction
nb: Introduksjon

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: listitem/para
en: Hardware
nb: Maskinvare

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: listitem/para
en: System Status
nb: Systemstatus

note: (itstool) path: sect1/title
en: Getting Started
nb: Kom i gang

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
nb: Kommandolinje

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Statusbar
nb: Statuslinje

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
nb: Bruk

note: (itstool) path: listitem/para
en: Process Name
nb: Prosessnavn

note: (itstool) path: listitem/para
en: Memory
nb: Minne

note: (itstool) path: listitem/para
en: Waiting Channel
nb: Ventende kanal

note: (itstool) path: listitem/para
en: Disk Read Total
nb: Totalt lest fra disk

note: (itstool) path: listitem/para
en: Disk Write Total
nb: Totalt skrevet til disk

note: (itstool) path: listitem/para
en: Disk Read
nb: Lest fra disk

note: (itstool) path: listitem/para
en: Disk Write
nb: Skrevet til disk

note: (itstool) path: listitem/para
en: Unit
nb: Enhet

note: (itstool) path: listitem/para
en: Priority
nb: Prioritet

note: (itstool) path: listitem/para
en: Device
nb: Enhet

note: (itstool) path: listitem/para
en: Directory
nb: Mappe

note: (itstool) path: listitem/para
en: Total
nb: Totalt

note: (itstool) path: listitem/para
en: Free
nb: Ledig

note: (itstool) path: listitem/para
en: Available
nb: Tilgjengelig

note: (itstool) path: listitem/para
en: Used
nb: Brukt

note: (itstool) path: sect1/title
en: Preferences
nb: Innstillinger

note: (itstool) path: sect2/title
en: Processes
nb: Prosesser

note: (itstool) path: sect2/title
en: Resources
nb: Ressurser

note: (itstool) path: sect2/title
en: File Systems
nb: Filsystemer

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
nb: lenke
