en to af translation catalogue (64 entries)

note: (itstool) path: info/titleabbrev
en: Actions
af: Aksies

note: (itstool) path: entry/para
en: Action
af: Aksie

note: (itstool) path: info/title
en: Personal
af: Persoonlik

note: (itstool) path: info/title
en: Assistive Technologies Preferences
af: Voorkeure vir helpende tegnologieë

note: (itstool) path: entry/para
en: Description
af: Beskrywing

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Desktop
af: Werkskerm

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Sound
af: Klank

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Accessibility
af: Toeganklikheid

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Custom Shortcuts
af: Pasgemaakte kortpaaie

note: (itstool) path: info/title
en: Preferred Applications
af: Voorkeurtoepassings

note: (itstool) path: info/title
en: Look and Feel
af: Verskyning en gedrag

note: (itstool) path: info/title
en: Appearance Preferences
af: Voorkomsvoorkeure

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Controls
af: Kontroles

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Colors
af: Kleure

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Pointer
af: Wyser

note: (itstool) path: info/title
en: Internet and Network
af: Internet en netwerk

note: (itstool) path: info/title
en: Network Settings
af: Netwerkinstellings

note: (itstool) path: info/title
en: Usage
af: Gebruik

note: (itstool) path: info/title
en: Network Proxy Preferences
af: Netwerkinstaan-voorkeure

note: (itstool) path: info/title
en: Hardware
af: Hardeware

note: (itstool) path: info/title
en: Keyboard Preferences
af: Sleutelbordvoorkeure

note: (itstool) path: info/title
en: Keyboard Layout Options
af: Sleutelborduitleg se keuses

note: (itstool) path: info/title
en: Keyboard Accessibility Audio Feedback
af: Oudioterugvoer vir sleutelbordtoeganklikheid

note: (itstool) path: info/title
en: Mouse Preferences
af: Muisvoorkeure

note: (itstool) path: info/title
en: Sound Preferences
af: Klankvoorkeure

note: (itstool) path: info/title
en: System
af: Stelsel

note: (itstool) path: info/title
en: Introduction
af: Inleiding

note: (itstool) path: listitem/para
en: Folders
af: Gidse

note: (itstool) path: entry/para
en: Pattern
af: Patroon

note: (itstool) path: entry/para (itstool) path: varlistentry/term
en: Name
af: Naam

note: (itstool) path: entry/para (itstool) path: varlistentry/term
en: Type
af: Tipe

note: (itstool) path: entry/para (itstool) path: varlistentry/term
en: Location
af: Ligging

note: (itstool) path: entry/para
en: MIME Type
af: MIME-tipe

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Owner
af: Eienaar

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Group
af: Groep

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Others
af: Ander

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: None
af: Geen

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Read-only
af: Lees-alleen

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Read and write
af: Lees en skryf

note: (itstool) path: listitem/para
en: Files
af: Lêers

note: (itstool) path: entry/para
en: Information
af: Inligting

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: info/title
en: Windows
af: Werks area

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: info/title
en: Workspaces
af: Werk spasie

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: File Manager
af: Lêerbestuurder

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Control Center
af: Beheersentrum

note: (itstool) path: para/interface
en: Computer
af: Rekenaar

note: (itstool) path: para/interface
en: Trash
af: Asblik

note: (itstool) path: info/title
en: Applications
af: Toepassings

note: (itstool) path: info/title
en: Open Location
af: Open ligging

note: (itstool) path: info/title
en: Top Edge Panel
af: Bokantste randpaneel

note: (itstool) path: info/title
en: Bottom Edge Panel
af: Onderkantste randpaneel

note: (itstool) path: info/title
en: Panel Properties
af: Paneeleienskappe

note: (itstool) path: entry/para
en: Key
af: Sleutel

note: (itstool) path: info/title
en: Launcher Properties
af: Laaier-eienskappe

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Application
af: Toepassing

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Application in Terminal
af: Toepassing in terminaal

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command
af: Opdrag

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Comment
af: Kommentaar

note: (itstool) path: info/title
en: Show Desktop Button
af: Wys Werkarea-knop

note: (itstool) path: info/title
en: Window List
af: Vensterlys

note: (itstool) path: info/title
en: Preferences
af: Voorkeure

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command Line
af: Opdraglyn

note: (itstool) path: info/title
en: Interface
af: Koppelvlak

note: (itstool) path: info/title
en: Edit Bookmarks
af: Redigeer boekmerke
