en to kn translation catalogue (85 entries)

note: (itstool) path: info/titleabbrev
en: Actions
kn: ಕಾರ್ಯಗಳು

note: (itstool) path: entry/para
en: Action
kn: ಕಾರ್ಯ

note: (itstool) path: info/title
en: Personal
kn: ತನ್ನ

note: (itstool) path: info/title
en: Assistive Technologies Preferences
kn: ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಆದ್ಯತೆಗಳು

note: (itstool) path: entry/para
en: Description
kn: ವಿವರಣೆ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Desktop
kn: ಎಣಿಕತೆರೆ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Sound
kn: ಧ್ವನಿ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Window Management
kn: ವಿಂಡೊ ನಿರ್ವಹಣೆ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Accessibility
kn: ನಿಲುಕಣೆ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Custom Shortcuts
kn: ಇಚ್ಛೆಯ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ಗಳು

note: (itstool) path: info/title
en: Preferred Applications
kn: ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಅನ್ವಯಗಳು

note: (itstool) path: info/title
en: Look and Feel
kn: ನೋಟ ಹಾಗು ಮಾಟ

note: (itstool) path: info/title
en: Appearance Preferences
kn: ಗೋಚರಿಕೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Controls
kn: ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Colors
kn: ಬಣ್ಣಗಳು

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Icons
kn: ಮೆರೆಗುರುತುಗಳು

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Pointer
kn: ಸೂಚಕ

note: (itstool) path: info/title
en: Screensaver Preferences
kn: ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver
kn: ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್

note: (itstool) path: info/title
en: Internet and Network
kn: ಮಿಂಬಲೆ ಹಾಗು ತಡಿಕೆ

note: (itstool) path: info/title
en: Network Settings
kn: ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು

note: (itstool) path: info/title
en: Usage
kn: ಬಳಕೆ

note: (itstool) path: info/title
en: Network Proxy Preferences
kn: ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಆದ್ಯತೆಗಳು

note: (itstool) path: info/title
en: Hardware
kn: ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್

note: (itstool) path: info/title
en: Keyboard Preferences
kn: ಕೀಲಿಮಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು

note: (itstool) path: info/title
en: Keyboard Layout Options
kn: ಕೀಲಿಮಣೆ ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು

note: (itstool) path: info/title
en: Keyboard Accessibility Audio Feedback
kn: ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ ಧ್ವನಿರೂಪದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ(ಫೀಡ್‌ಬ್ಯಾಕ್)

note: (itstool) path: info/title
en: Mouse Preferences
kn: ಮೌಸ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು

note: (itstool) path: info/title
en: Monitors
kn: ತೆರೆಗಳು

note: (itstool) path: info/title
en: Sound Preferences
kn: ಧ್ವನಿಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು

note: (itstool) path: info/title
en: System
kn: ಏರ್ಪಾಡು

note: (itstool) path: info/title
en: Introduction
kn: ಪರಿಚಯ

note: (itstool) path: listitem/para
en: Folders
kn: ಕಡತಕೋಶಗಳು

note: (itstool) path: entry/para
en: Pattern
kn: ವಿನ್ಯಾಸ

note: (itstool) path: entry/para (itstool) path: varlistentry/term
en: Name
kn: ಹೆಸರು

note: (itstool) path: entry/para (itstool) path: varlistentry/term
en: Type
kn: ಬಗೆ

note: (itstool) path: entry/para (itstool) path: varlistentry/term
en: Location
kn: ಸ್ಥಳ

note: (itstool) path: entry/para
en: Volume
kn: ಪರಿಮಾಣ

note: (itstool) path: entry/para
en: MIME Type
kn: MIME ಬಗೆ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Owner
kn: ಮಾಲಿಕ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Group
kn: ಸಮೂಹ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Others
kn: ಇತರರು

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: read
kn: ಓದು

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: write
kn: ಬರೆ(write)

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: None
kn: ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Read-only
kn: ಓದಲು ಮಾತ್ರ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Read and write
kn: ಓದು ಹಾಗು ಬರೆ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: List files only
kn: ಪಟ್ಟಿ ಕಡತಗಳು ಮಾತ್ರ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Access files
kn: ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸು

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Create and delete files
kn: ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು ಹಾಗು ಅಳಿಸು

note: (itstool) path: listitem/para
en: Files
kn: ಕಡತಗಳು

note: (itstool) path: entry/para
en: Information
kn: ಮಾಹಿತಿ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Panels
kn: ಪಟ್ಟಿಗಳು

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: info/title
en: Windows
kn: ಕಿಟಕಿಗಳು

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: info/title
en: Workspaces
kn: ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳು

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: File Manager
kn: ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Control Center
kn: ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರ

note: (itstool) path: para/interface
en: Computer
kn: ಎಣ್ಣುಕ

note: (itstool) path: para/interface
en: Trash
kn: ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Minimize the window
kn: ವಿಂಡೋವನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸು

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Maximize the window
kn: ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Unmaximize the window
kn: ಹಿರಿದಾಗಿಸಲಾದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸು

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Close the window
kn: ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚು

note: (itstool) path: info/title
en: Applications
kn: ಬಳಕಗಳು

note: (itstool) path: info/title
en: Open Location
kn: ತಾಣವನ್ನು ತೆರೆ

note: (itstool) path: info/title
en: Top Edge Panel
kn: ಮೇಲಿನ ಅಂಚಿನ ಫಲಕ

note: (itstool) path: info/title
en: Bottom Edge Panel
kn: ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚಿನ ಫಲಕ

note: (itstool) path: info/title
en: Panel Properties
kn: ಫಲಕದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

note: (itstool) path: entry/para
en: Key
kn: ಕೀಲಿ

note: (itstool) path: info/title
en: Launcher Properties
kn: ಆರಂಭಕದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Application
kn: ಅನ್ವಯ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Application in Terminal
kn: ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command
kn: ಆಜ್ಞೆ

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Comment
kn: ಅಭಿಪ್ರಾಯ

note: (itstool) path: info/title
en: Show Desktop Button
kn: ಗಣಕತೆರೆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು

note: (itstool) path: info/title
en: Classic Menu
kn: ನಡವಳಿಯ ಪರಿವಿಡಿ

note: (itstool) path: info/title
en: Window List
kn: ವಿಂಡೊ ಪಟ್ಟಿ

note: (itstool) path: entry/para
en: State
kn: ರಾಜ್ಯ

note: (itstool) path: info/title
en: Preferences
kn: ಒಲವುಗಳು

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command Line
kn: ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲು

note: (itstool) path: info/title
en: Interface
kn: ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ

note: (itstool) path: info/title
en: About This Document
kn: ಈ ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಬಗ್ಗೆ

note: (itstool) path: info/title
en: Edit Bookmarks
kn: ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು

note: (itstool) path: info/title
en: Glossary
kn: ಪದಸೂಚಿ

note: (itstool) path: glossentry/glossterm
en: desktop
kn: ಗಣಕತೆರೆ
