en to mr translation catalogue (84 entries)

note: (itstool) path: info/titleabbrev (itstool) path: info/title
en: Buttons
mr: बटणे

note: (itstool) path: info/titleabbrev
en: Actions
mr: क्रिया

note: (itstool) path: entry/para
en: Action
mr: क्रिया

note: (itstool) path: info/title
en: Personal
mr: व्यक्तिगत

note: (itstool) path: info/title
en: Assistive Technologies Preferences
mr: सहाय्यक तंत्रज्ञाण पसंती

note: (itstool) path: entry/para
en: Description
mr: वर्णन

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Desktop
mr: डेस्कटॉप

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Sound
mr: आवाज

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Window Management
mr: पटल व्यवस्थापन

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Accessibility
mr: प्रवेश

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Custom Shortcuts
mr: स्वपसंत शॉर्टकट

note: (itstool) path: info/title
en: Preferred Applications
mr: प्राधान्य अनुप्रयोग

note: (itstool) path: info/title
en: Look and Feel
mr: दृश्य व प्रभाव

note: (itstool) path: info/title
en: Appearance Preferences
mr: प्रदर्शन पसंती

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Controls
mr: नियंत्रणे

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Colors
mr: रंग

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Icons
mr: चिन्ह

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Pointer
mr: पॉईंटर

note: (itstool) path: info/title
en: Screensaver Preferences
mr: स्क्रीनसेवर प्राधान्यता

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Screensaver
mr: स्क्रीनसेवर

note: (itstool) path: info/title
en: Internet and Network
mr: महाजाळ व संजाळ

note: (itstool) path: info/title
en: Network Settings
mr: संजाळ रचना

note: (itstool) path: info/title
en: Usage
mr: वापर

note: (itstool) path: info/title
en: Network Proxy Preferences
mr: संजाळ प्रॉक्सी पसंती

note: (itstool) path: info/title
en: Hardware
mr: हार्डवेअर

note: (itstool) path: info/title
en: Keyboard Preferences
mr: कळफलक पसंती

note: (itstool) path: info/title
en: Keyboard Layout Options
mr: कळफलक रचना पर्याय

note: (itstool) path: info/title
en: Keyboard Accessibility Audio Feedback
mr: कळफलक प्रवेशीय ऑडिओ प्रतिसाद

note: (itstool) path: info/title
en: Mouse Preferences
mr: माऊस पसंती

note: (itstool) path: info/title
en: Monitors
mr: मॉनीटर

note: (itstool) path: info/title
en: Sound Preferences
mr: आवाज आवड निवड

note: (itstool) path: info/title
en: System
mr: प्रणाली

note: (itstool) path: info/title
en: Introduction
mr: परिचय

note: (itstool) path: listitem/para
en: Folders
mr: संचयीका

note: (itstool) path: entry/para
en: Pattern
mr: संरचना

note: (itstool) path: entry/para (itstool) path: varlistentry/term
en: Name
mr: नाव

note: (itstool) path: entry/para (itstool) path: varlistentry/term
en: Type
mr: प्रकार

note: (itstool) path: entry/para (itstool) path: varlistentry/term
en: Location
mr: स्थान

note: (itstool) path: entry/para
en: Volume
mr: आवाज

note: (itstool) path: entry/para
en: MIME Type
mr: MIME प्रकार

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Owner
mr: मालक

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Group
mr: गट

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Others
mr: अन्य

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: read
mr: वाचा

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: write
mr: लिहा

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: None
mr: काही नाही

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Read-only
mr: फक्त-वाचतायेण्याजोगी

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Read and write
mr: वाचा व लिहा

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: List files only
mr: फक्त फाइलींची यादी

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Access files
mr: फाइलकरीता प्रवेश

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Create and delete files
mr: फाइल निर्माण करा व काढुन टाका

note: (itstool) path: listitem/para
en: Files
mr: फाइलस्

note: (itstool) path: entry/para
en: Information
mr: माहिती

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: info/title
en: Windows
mr: विंडोज

note: (itstool) path: varlistentry/term (itstool) path: info/title
en: Workspaces
mr: कार्यस्थळे

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: File Manager
mr: फाइल व्यवस्थापक

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Control Center
mr: नियंत्रण केंद्र

note: (itstool) path: para/interface
en: Computer
mr: संगणक

note: (itstool) path: para/interface
en: Trash
mr: कचरापेटी

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Minimize the window
mr: चौकट लहान करा

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Maximize the window
mr: चौकट मोठे करा

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Unmaximize the window
mr: चौकट मोठे करू नका

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Close the window
mr: चौकट बंद करा

note: (itstool) path: info/title
en: Applications
mr: उपकरणं

note: (itstool) path: info/title
en: Open Location
mr: स्थळ उघडा

note: (itstool) path: info/title
en: Top Edge Panel
mr: वर कड्याचे पटल

note: (itstool) path: info/title
en: Bottom Edge Panel
mr: खाली कड्याचे पटल

note: (itstool) path: info/title
en: Panel Properties
mr: पटलचे गुणधर्म

note: (itstool) path: entry/para
en: Key
mr: किल्ली

note: (itstool) path: info/title
en: Launcher Properties
mr: प्रक्षेपकाचे गुणधर्म

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Application
mr: ऍप्लिकेशन

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Application in Terminal
mr: टर्मिनलमध्ये ऍप्लिकेशन

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command
mr: आदेश

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Comment
mr: टीप

note: (itstool) path: info/title
en: Show Desktop Button
mr: डेस्कटॉप बटण दाखवा

note: (itstool) path: info/title
en: Window List
mr: खिडक्यांची यादी

note: (itstool) path: entry/para
en: State
mr: राज्य

note: (itstool) path: info/title
en: Preferences
mr: प्राधान्यक्रम

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command Line
mr: आदेश ओळ

note: (itstool) path: info/title
en: Interface
mr: इंटरफेस

note: (itstool) path: info/title
en: About This Document
mr: या दस्तावेजाविषयी

note: (itstool) path: info/title
en: Edit Bookmarks
mr: पुस्तकखुण संपादीत करा

note: (itstool) path: info/title
en: Glossary
mr: शब्दावली

note: (itstool) path: glossentry/glossterm
en: desktop
mr: डेस्कटॉप
