en to bn translation catalogue (16 entries)

note: (itstool) path: sect1/title
en: Introduction
bn: ভূমিকা

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
bn: ব্যবহার প্রণালী

note: (itstool) path: entry/para
en: Description
bn: বিবরণ

note: (itstool) path: entry/para
en: Date modified more than
bn: সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ চিহ্নিত সংখ্যার ঊর্ধ্বে

note: (itstool) path: entry/para
en: File is empty
bn: ফাঁকা ফাইল

note: (itstool) path: entry/para
en: Owner is unrecognized
bn: অজ্ঞাত মালিকের অধীন

note: (itstool) path: entry/para
en: Show hidden and backup files
bn: আড়াল করা ও ব্যাক-আপ ফাইল প্রদর্শন করা হবে

note: (itstool) path: entry/para
en: Follow symbolic links
bn: প্রতিকী লিংক অনুসরণ করা হবে

note: (itstool) path: entry/para
en: Exclude other filesystems
bn: অন্যান্য ফাইল-সিস্টেম অন্তর্ভুক্ত করা হবে না

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
bn: কমান্ড-লাইন

note: (itstool) path: sect2/title
en: Disable Quick Search
bn: দ্রুত অনুসন্ধান ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে

note: (itstool) path: sect2/title
en: Disable Quick Search Second Scan
bn: দ্রুত অনুসন্ধান ও দ্বিতীয় স্ক্যান ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করুন

note: (itstool) path: sect2/title
en: Quick Search Excluded Paths
bn: দ্রুত অনুসন্ধান কর্মে উপেক্ষিত পাথ

note: (itstool) path: sect2/title
en: Quick Search Second Scan Excluded Paths
bn: দ্রুত অনুসন্ধান ও দ্বিতীয় স্ক্যান কর্মে উপেক্ষিত পাথ

note: (itstool) path: sect2/title
en: Show Additional Options
bn: অতিরিক্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
bn: লিংক
