en to hy translation catalogue (19 entries)

note: (itstool) path: publisher/publishername
en: MATE Documentation Project
hy: MATE փաստաթղթավորման նախագիծ

note: (itstool) path: publisher/publishername (itstool) path: revdescription/para
en: GNOME Documentation Project
hy: GNOME փաստաթղթավորման նախագիծ

note: (itstool) path: revdescription/para
en: Sun GNOME Documentation Team
hy: Sun GNOME փաստաթղթավորման թիմ

note: (itstool) path: legalnotice/title
en: Feedback
hy: Արձագանք

note: (itstool) path: sect1/title
en: Usage
hy: Օգտագործում

note: (itstool) path: entry/para
en: Description
hy: Նկարագրություն

note: (itstool) path: entry/para
en: Date modified more than
hy: Փոփոխված ամսաթիվը ավել է քան

note: (itstool) path: entry/para
en: File is empty
hy: ֆայլը դատարկ է

note: (itstool) path: entry/para
en: Owner is unrecognized
hy: Չճանաչված սեփականատեր

note: (itstool) path: entry/para
en: Show hidden and backup files
hy: Ցույց տալ թաքնված և պահեստային ֆայլերը

note: (itstool) path: entry/para
en: Follow symbolic links
hy: Հետևել խորհրդանշանային հղումներին

note: (itstool) path: entry/para
en: Exclude other filesystems
hy: Բացառել այլ ֆայլային համակարգերը

note: (itstool) path: varlistentry/term
en: Command line
hy: Հրամանի տող

note: (itstool) path: sect2/title
en: Disable Quick Search
hy: Անջատել Արագ Որոնումը

note: (itstool) path: sect2/title
en: Disable Quick Search Second Scan
hy: Անջատել Արագ Որոնումը Երկրոր Փնտրումը

note: (itstool) path: sect2/title
en: Quick Search Excluded Paths
hy: Հեռացված Ուղիների Արագ Որոնում

note: (itstool) path: sect2/title
en: Quick Search Second Scan Excluded Paths
hy: Արագ Որոնման Երկրորդ Փնտրման Հեռացված Ուղիներ

note: (itstool) path: sect2/title
en: Show Additional Options
hy: Ցույց տալ լրացուցիչ տարբերակներ

note: (itstool) path: para/ulink
en: link
hy: հղում
