mate-utils 1.25.1 - en to en_CA translation catalogue (9 entries)

en: Set the text of "Name contains" search option
en_CA: Set the text of the "Name contains" search option

en: Set the text of "Look in folder" search option
en_CA: Set the text of the "Look in folder" search option

en: The search results may be out of date or invalid.  Do you want to disable the quick search feature?
en_CA: The search results may be out-of-date or invalid.  Do you want to disable the quick search feature?

en: %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
en_CA: %A, %-d %B %Y at %-I:%M:%S %p

en: Show the about dialog for the log viewer
en_CA: Show the "About" dialogue for the log viewer

en: Dictionary Look up
en_CA: Dictionary Lookup

en: The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is 'exact', that is match exact words.
en_CA: The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is 'exact'; that is, match exact words.

en: New look up
en_CA: New lookup

en: The child save process unexpectedly exited.  We are unable to write the screenshot to disk.
en_CA: The child save process unexpectedly exited.  Unable to write the screenshot to disk.
