mboximporter - en to it translation catalogue (10 entries)

en: MBox importer tool
it: Strumento di importazione mbox

en: MBox Import Tool
it: Strumento di importazione MBox

en: Copyright © 2013-%1 MBoxImporter authors
it: Copyright © 2013-%1, gli autori di MBoxImporter

en: Maintainer
it: Responsabile

en: URL of mbox to be imported
it: URL del file mbox da importare

[ctx: @title:window]
en: Import mbox file
it: Importa file mbox

en: Import in progress
it: Importazione in corso

en: Import finished
it: Importazione conclusa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Please select the folder to import to:
it: Seleziona la cartella in cui importare:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importMails)
en: Import Mails
it: Importa messaggi di posta
