mdadm - en to da translation catalogue (8 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should mdadm run monthly redundancy checks of the MD arrays?
da: Skal mdadm køre månedlig redundanskontrol af MD arrays?

note: Type: boolean Description
en: If the kernel supports it (versions greater than 2.6.14), mdadm can periodically check the redundancy of MD arrays (RAIDs). This may be a resource-intensive process, depending on the local setup, but it could help prevent rare cases of data loss. Note that this is a read-only check unless errors are found; if errors are found, mdadm will try to correct them, which may result in write access to the media.
da: Hvis kernen understøtter det (versioner større end 2.6.14), kan mdadm periodisk kontrollere redundansen på MD arrays (RAID'er). Det kan være en ressourcekrævende proces, afhængig af den lokale opsætning, men det kan hjælpe med at forhindre at du i sjældne tilfælde får datatab. Bemærk at dette er en skrivebeskyttet kontrol med mindre at der findes fejl; hvis der registreres fejl vil mdadm forsøge at rette dem, hvilket kan medføre skriveadgang til mediet.

note: Type: boolean Description
en: The default, if turned on, is to check on the first Sunday of every month at 01:06.
da: Standarden - hvis aktiveret - er at kontrollere på den første søndag i hver måned klokken 01:06.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to start the MD monitoring daemon?
da: Ønsker du at starte MD-overvågningsdæmonen?

note: Type: boolean Description
en: The MD (RAID) monitor daemon sends email notifications in response to important MD events (such as a disk failure).
da: MD-overvågningsdæmonem (RAID) sender e-post-påmindelser udløst af vigtige MD-hændelser (såsom en diskfejl).

note: Type: boolean Description
en: Enabling this option is recommended.
da: Aktivering af denne indstilling anbefales.

note: Type: string Description
en: Recipient for email notifications:
da: Modtager af e-post-påmindelser:

note: Type: string Description
en: Please enter the email address of the user who should get the email notifications for important MD events.
da: Indtast venligst e-post-adressen på brugeren, som skal modtage e-post-påmindelser for vigtige MD-hændelser.
