gtksourceview.HEAD.he - en to he translation catalogue (33 entries)

en: Blue based color scheme
he: ערכת צבעים מבוססת כחול

en: Boolean value
he: ערך בוליאני

en: CG Shader Language
he: שפת העיבוד הגרפי של CG

en: ChangeLog
he: יומן שינוים

en: Classic
he: קלאסי

en: Classic color scheme
he: סכימת צבעים קלאסית

en: Color scheme used in the Kate text editor
he: סכימת הצבעים שבשימוש עורך הטקסט Kate

en: Color scheme using Tango color palette
he: סכימת צבעים בעזרת לוח הצבעים 'טנגו'

en: Comment
he: הערה

en: Dark color scheme using the Tango color palette
he: סכימת צבעים כהה בעזרת לוח הצבעים 'טנגו'

en: Data Type
he: סוג הנתון

en: Decimal number
he: מספר עשרוני

en: Dos Batch
he: אצווה של Dos

en: Error
he: שגיאות

en: Floating point number
he: מספר עם נקודה צפה

en: GDB Log
he: יומן GDB

en: Go
he: מעבר

en: Hexadecimal number
he: מספר הקסדצימלי

en: Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled
he: הדגשת שורה אחת לקחה זמן כל כך רב, הדגשת תחביר תבוטל

en: Kate
he: ‏Kate

en: Keyword
he: מילת מפתח

en: Markup
he: סימון

en: Oblivion
he: אבדון

en: OpenGL Shading Language
he: שפת העיבוד הגרפית של OpenGL

en: Operator
he: סימן פעולה

en: Others
he: אחרים

en: Scientific
he: מדעי

en: Scripts
he: תסריטים

en: Sources
he: מקורות

en: String
he: מחרוזת

en: Tango
he: טנגו

en: Text2Tags
he: טקסט לתגיות

en: gettext translation
he: תרגום gettext
