gtksourceview.HEAD - en to mai translation catalogue (54 entries)

en: .desktop
mai: .डेस्कटॉप

en: Ada
mai: अडा

en: Background
mai: पृष्ठभूमि

en: Background color
mai: पृष्ठभूमि रँग

en: Background set
mai: पृष्ठभूमि नियत

en: Bold
mai: मोट

en: C#
mai: सी#

en: C++
mai: सी++

en: ChangeLog
mai: लाग बदलू

en: Classic
mai: क्लासिक

en: Comment
mai: टिप्पणी

en: DTD
mai: डीटीडी

en: Data Type
mai: डेटा प्रकार

en: Defaults
mai: मूलभूत

en: Diff
mai: डिफ़

en: Error
mai: त्रुटि

en: Foreground
mai: अग्रभूमि

en: Foreground color
mai: अग्रभूमि रंग

en: Foreground set
mai: अग्रभूमि नियत

en: Fortran 95
mai: फॉरट्रान 95

en: Haskell
mai: हास्कल

en: Hidden
mai: नुकाएल

en: IDL
mai: आईडीएल

en: Identifier
mai: पहचानकएनिहार

en: Italic
mai: तिरछा

en: Java
mai: जावा

en: Keyword
mai: कीवर्ड

en: LaTeX
mai: लेटेक्स

en: Language specification directories
mai: भाषा विशेषतासभ डायरेक्ट्रीसभ

en: List of directories where the language specification files (.lang) are located
mai: डायरेक्ट्रीसभ क' सूची जतए भाषा विशेषतासभक फाइल (.lang) निर्धारित अछि

en: Makefile
mai: मेकफाइल

en: Markup
mai: चिन्हित करू

en: Octave
mai: ओक्टेव

en: Operator
mai: ऑपरेटर

en: Others
mai: आन

en: PHP
mai: पीएचपी

en: Pascal
mai: पास्कल

en: Perl
mai: पर्ल

en: Preprocessor
mai: प्री-प्रोसेसर

en: Python
mai: पायथन

en: Ruby
mai: रूबी

en: Scheme
mai: योजना

en: Scientific
mai: वैज्ञानिक

en: Scripts
mai: स्क्रिप्ट्सभ

en: Sources
mai: श्रोत

en: Strikethrough
mai: आरपार काटनाइ

en: Strikethrough set
mai: आर पार काटनाइ नियत

en: String
mai: स्ट्रिंग

en: Tango
mai: टेंगो

en: Texinfo
mai: टेक्सइनफो

en: Underline
mai: रेखांकित

en: Underline set
mai: रेखांकन नियत

en: Verilog
mai: वेरिलॉग

en: gettext translation
mai: गेटटेक्स्ट अनुवाद
