meld HEAD - en to rw translation catalogue (25 entries)

en: Name
rw: Izina

en: Location
rw: Ahantu

en: Status
rw: Imimerere

en: Tag
rw: Itagi

en: Options
rw: Amahitamo

en: (Empty)
rw: (Kirimo ubusa)

en: Print Preview
rw: Igaragazambere ryo Gucapa

en: Open a new tab
rw: Fungura isimbuka nshya

note: no common path. empty names get changed to "[None]"
en: [None]
rw: [Ntacyo]

en: Date
rw: Itariki

en: Edit
rw: Kwandika

en: Find
rw: Gushaka

en: Left
rw: Ibumoso

en: Modified
rw: Byahinduwe

en: New
rw: Gishya

en: Right
rw: Iburyo

en: Directory
rw: Ububiko

en: Display
rw: Kugaragaza

en: Editor
rw: Muhinduzi

en: Icons Only
rw: Udushushondanga Gusa

en: Original
rw: Cy'umwimerere

en: Other
rw: Ikindi

en: Select...
rw: Guhitamo...

en: Text Filters
rw: inyungururamagambo

en: Text Only
rw: umwandiko gusa
