en to fr translation catalogue (12 entries)

en: WELCOME
fr: BIENVENUE

en: To start, press any key
fr: Pour commencer, appuyer sur une touche

en: Press [Ctrl] + [Esc] to quit at any time
fr: Faites [Ctrl] + [Esc] pour quitter

en: VALID
fr: VALIDE

en: This card has already be scanned
fr: Cette carte à déjà été scannée

en: Name:
fr: Nom:

en: This card is valid
fr: Cette carte est valide

en: INVALID
fr: INVALIDE

en: This card is invalid
fr: Cette carte n'est pas valide

en: READY TO SCAN
fr: PRÊT À SCANNER

en: Scan a card or type the member's
fr: Scannez une carte ou tapez l'identifiant

en: ID number and press [Enter]
fr: de la personne et faites [Enter]
