menu 2.1.34 - en to unknown language translation catalogue (6 entries)

en: usage: %s [-X] [-p <user>] -c <command>
      -c command: command to execute as a string (mandatory)
      -p <user>: user to switch to (default: root)
      -X: command is a X11 program\n
target: bruk: %s [-X] [-p <bruker>] -c <kommando>
      -c kommando: kommandoen som skal utføres som en tekststreng (obligatorisk)
      -p <bruker>: user to switch to (standard: root)
      -X: kommandoen er et X11 program\n

en: About to execute %s.\n
target: På vei til å utføre %s.\n

en: This command needs %s privileges to be executed.\n
target: Denne kommandoen krever %s-rettigheter for å bli utført.\n

en: Using %s...\n
target: Bruker %s ...\n

en: Enter %s password at prompt.\n
target: Skriv inn %s password på kommandolinja.\n

en: Incorrect password or command failed. Try again? (y/N)
target: Ugyldig passord eller kommandoen feilet. Prøv igjen? (j/N)
