su-to-root - en to ro translation catalogue (6 entries)

en: usage: %s [-X] [-p <user>] -c <command>
      -c command: command to execute as a string (mandatory)
      -p <user>: user to switch to (default: root)
      -X: command is a X11 program\n
ro: utilizare: %s [-X] [-p <user>] -c <command>
      -c comandă: comandă de executat, dată ca șir de caractere (obligatoriu)
      -p <utilizator>: utilizatorul la care se face schimbarea (implicit: root)
      -X: „comandă” este a aplicație X11\n

en: About to execute %s.\n
ro: Se pregătește executarea %s.\n

en: This command needs %s privileges to be executed.\n
ro: Această comandă necesită privilegii de %s pentru a fi executată.\n

en: Using %s...\n
ro: Se utilizează %s...\n

en: Enter %s password at prompt.\n
ro: Introduceți parola pentru %s.\n

en: Incorrect password or command failed. Try again? (y/N)
ro: Parola este incorectă sau comanda a eșuat. Încercați din nou? (d/N)
