en to ar translation catalogue (20 entries)

[ctx: @title:window]
en: Developer Tool
ar: أدوات المطور

[ctx: @info:tooltip]
en: Close
ar: أغلق

en: Close
ar: أغلق

[ctx: Find text]
en: F&ind:
ar: ابح&ث عن:

[ctx: @info:tooltip]
en: Text to search for
ar: النّصّ للبحث عنه

[ctx: Find and go to the next search match]
en: Next
ar: التّالية

[ctx: @info:tooltip]
en: Jump to next match
ar: انتقل إلى المطابقة التّالية

[ctx: Find and go to the previous search match]
en: Previous
ar: السّابقة

[ctx: @info:tooltip]
en: Jump to previous match
ar: انتقل إلى المطابقة السّابقة

en: Options
ar: خيارات

[ctx: @info:tooltip]
en: Modify search behavior
ar: عدل سلوك البحث

en: Case sensitive
ar: حسّاس للحالة

en: Phrase not found
ar: لم توجد العبارة

[ctx: @title:window]
en: Save HTML Page
ar: احفظ صفحة HTML

en: Submit form is not allowed in mailer. Please open url in a browser.
ar: لا يُسمح بإرسال النموذج في البريد الإلكتروني. يُرجى فتح الرابط في متصفح.

[ctx: @title:window]
en: Details
ar: التفاصيل

en: Some Mail Tracker was found and was blocked.<a href="mailtrackingdetails">(Details...)
ar: عثر على بعض برامج تعقب البريد الإلكتروني وحظرها.<a href="mailtrackingdetails">(التفاصيل...)

en: Details:
ar: التّفاصيل:

en: 1 tracker from the company %2 (%3) | %1 trackers from the company %2 (%3)
ar[0]: لا يوجد أي متتبع من الشركة %2 (%3)
ar[1]: متتبع واحد من الشركة %2 (%3)
ar[2]: متتبعان من الشركة %2 (%3)
ar[3]: %1 متتبعات من الشركة %2 (%3)
ar[4]: %1 متتبعًا من الشركة %2 (%3)
ar[5]: %1 متتبع من الشركة %2 (%3)

en: Zoom
ar: التّكبير
