messagelib - en to hu translation catalogue (20 entries)

[ctx: @title:window]
en: Developer Tool
hu: Fejlesztői eszközök

[ctx: @info:tooltip]
en: Close
hu: Bezárás

en: Close
hu: Bezárás

[ctx: Find text]
en: F&ind:
hu: &Keresés:

[ctx: @info:tooltip]
en: Text to search for
hu: A keresendő szöveg

[ctx: Find and go to the next search match]
en: Next
hu: Következő

[ctx: @info:tooltip]
en: Jump to next match
hu: Ugrás a következő találatra

[ctx: Find and go to the previous search match]
en: Previous
hu: Előző

[ctx: @info:tooltip]
en: Jump to previous match
hu: Ugrás az előző találatra

en: Options
hu: Beállítások

[ctx: @info:tooltip]
en: Modify search behavior
hu: A kereső működésének beállítása

en: Case sensitive
hu: Kis- és nagybetűérzékeny

en: Phrase not found
hu: A kifejezés nem található

[ctx: @title:window]
en: Save HTML Page
hu: HTML-oldal mentése

en: Submit form is not allowed in mailer. Please open url in a browser.
hu: Az űrlapbeküldés nem engedélyezett a levelezőben. Kérjük, nyissa meg az URL-t egy böngészőben.

[ctx: @title:window]
en: Details
hu: Részletek

en: Some Mail Tracker was found and was blocked.<a href="mailtrackingdetails">(Details...)
hu: Néhány levélkövető észlelve és tiltva.<a href="mailtrackingdetails">(Részletek…)

en: Details:
hu: Részletek:

en: 1 tracker from the company %2 (%3) | %1 trackers from the company %2 (%3)
hu[0]: 1 követő a(z) %2 cégtől (%3)
hu[1]: %1 követő a(z) %2 cégtől (%3)

en: Zoom
hu: Nagyítás
