en to sl translation catalogue (20 entries)

[ctx: @title:window]
en: Developer Tool
sl: Razvojno orodje

[ctx: @info:tooltip]
en: Close
sl: Zapri

en: Close
sl: Zapri

[ctx: Find text]
en: F&ind:
sl: Najd&i:

[ctx: @info:tooltip]
en: Text to search for
sl: Iskano besedilo

[ctx: Find and go to the next search match]
en: Next
sl: Naslednje

[ctx: @info:tooltip]
en: Jump to next match
sl: Skoči na naslednje ujemanje

[ctx: Find and go to the previous search match]
en: Previous
sl: Predhodno

[ctx: @info:tooltip]
en: Jump to previous match
sl: Skoči na predhodno ujemanje

en: Options
sl: Možnosti

[ctx: @info:tooltip]
en: Modify search behavior
sl: Spremeni obnašanje iskanja

en: Case sensitive
sl: Ločevanje velikosti črk

en: Phrase not found
sl: Izraza ni mogoče najti

[ctx: @title:window]
en: Save HTML Page
sl: Shrani stran HTML

en: Submit form is not allowed in mailer. Please open url in a browser.
sl: Obrazec za oddajo ni dovoljen v poštnem sporočilu. Odprite url v brskalniku.

[ctx: @title:window]
en: Details
sl: Podrobnosti

en: Some Mail Tracker was found and was blocked.<a href="mailtrackingdetails">(Details...)
sl: Najden je bil sledilnik pošte in je bil blokiran.<a href="mailtrackingdetails">(Podrobnosti...)

en: Details:
sl: Podrobnosti:

en: 1 tracker from the company %2 (%3) | %1 trackers from the company %2 (%3)
sl[0]: %1 sledilnik iz podjetja %2 (%3)
sl[1]: %1 sledilnika iz podjetja %2 (%3)
sl[2]: %1 sledilniki iz podjetja %2 (%3)
sl[3]: %1 sledilnikov iz podjetja %2 (%3)

en: Zoom
sl: Približanje
