messagelib - en to ta translation catalogue (20 entries)

[ctx: @title:window]
en: Developer Tool
ta: நிரலாளர்களுக்கான கருவிநிரல்

[ctx: @info:tooltip]
en: Close
ta: மூடு

en: Close
ta: மூடு

[ctx: Find text]
en: F&ind:
ta: &தேடு:

[ctx: @info:tooltip]
en: Text to search for
ta: கண்டுபிடிக்க வேண்டிய சொற்றொடர்

[ctx: Find and go to the next search match]
en: Next
ta: அடுத்தது

[ctx: @info:tooltip]
en: Jump to next match
ta: அடுத்தப் பொருத்தத்துக்குத் தாவும்

[ctx: Find and go to the previous search match]
en: Previous
ta: முந்தையது

[ctx: @info:tooltip]
en: Jump to previous match
ta: முந்தைய பொருத்தத்துக்கு தாவும்

en: Options
ta: விருப்பங்கள்

[ctx: @info:tooltip]
en: Modify search behavior
ta: தேடல் நடத்தையை மாற்ற விடும்

en: Case sensitive
ta: எழுத்து வகையை (பெரிது/சிறிது) பொருட்படுத்து

en: Phrase not found
ta: சொற்றொடர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை

[ctx: @title:window]
en: Save HTML Page
ta: HTML பக்கத்தை சேமிப்பது

en: Submit form is not allowed in mailer. Please open url in a browser.
ta: அஞ்சலிலுள்ள படிவத்தை சமர்பித்தல் அனுமதிக்கபடாத‍து. முகவரியை இணைய உலாவியில் திறக்கவும்.

[ctx: @title:window]
en: Details
ta: விவரங்கள்

en: Some Mail Tracker was found and was blocked.<a href="mailtrackingdetails">(Details...)
ta: தடமறிய உதவுபவை சில தடுக்கப்பட்டன.<a href="mailtrackingdetails">(விவரங்கள்...)

en: Details:
ta: விவரங்கள்:

en: 1 tracker from the company %2 (%3) | %1 trackers from the company %2 (%3)
ta[0]: %2 (%3) நிறுவனத்திலிருந்து 1 தடங்காட்டி
ta[1]: %2 (%3) நிறுவனத்திலிருந்து %1 தடங்காட்டிகள்

en: Zoom
ta: உருப்பெருக்கம்
