libwebengineviewer - en to tr translation catalogue (20 entries)

[ctx: @title:window]
en: Developer Tool
tr: Geliştirici Aracı

[ctx: @info:tooltip]
en: Close
tr: Kapat

en: Close
tr: Kapat

[ctx: Find text]
en: F&ind:
tr: &Bul:

[ctx: @info:tooltip]
en: Text to search for
tr: Aranacak metin

[ctx: Find and go to the next search match]
en: Next
tr: Sonraki

[ctx: @info:tooltip]
en: Jump to next match
tr: Sonraki eşleşmeye git

[ctx: Find and go to the previous search match]
en: Previous
tr: Önceki

[ctx: @info:tooltip]
en: Jump to previous match
tr: Önceki eşleşmeye git

en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: @info:tooltip]
en: Modify search behavior
tr: Arama davranışını değiştir

en: Case sensitive
tr: BÜYÜK/küçük harf duyarlı

en: Phrase not found
tr: Deyiş bulunamadı

[ctx: @title:window]
en: Save HTML Page
tr: HTML Sayfasını Kaydet

en: Submit form is not allowed in mailer. Please open url in a browser.
tr: Postalayıcıda, gönderme formuna izin verilmiyor. Lütfen URL’yi bir tarayıcıda açın.

[ctx: @title:window]
en: Details
tr: Ayrıntılar

en: Some Mail Tracker was found and was blocked.<a href="mailtrackingdetails">(Details...)
tr: Bir posta izleyicisi bulundu ve engellendi.<a href="mailtrackingdetails">(Ayrıntılar…)

en: Details:
tr: Ayrıntılar:

en: 1 tracker from the company %2 (%3) | %1 trackers from the company %2 (%3)
tr[0]: %2 şirketinden 1 izleyici (%3)
tr[1]: %2 şirketinden %1 izleyici (%3)

en: Zoom
tr: Yakınlaştır/Uzaklaştır
