mgcv 1.7-28 - en to pl_PL translation catalogue (14 entries)

en: magic requires smoothing parameter starting values if L supplied
pl_PL: 'magic' wymaga wartości startowych dla parametru wygładzającego jeśli L zostało dostarczone

en: magic, the gcv/ubre optimizer, failed to converge after 400 iterations.
pl_PL: 'magic', omptymalizator gcv/ubre, nie zdodał uzbieżnić się po 400 iteracjach.

en: Failed to initialize memory for matrix.
pl_PL: Nie udało się zainicjalizować pamięci dla macierzy.

en: An out of bound write to matrix has occurred!
pl_PL: Nastąpił zapis poza zakresem macierzy!

en: INTEGRITY PROBLEM in the extant matrix list.
pl_PL: PROBLEM SPÓJNOŚCI w istniejącej liście macierzy.

en: You are trying to check matrix integrity without defining RANGECHECK.
pl_PL: Próbujesz sprawdzić integralność macierzy bez określania 'RANGECHECK'

en: Target matrix too small in mcopy
pl_PL: Docelowa macierz jest zbyt mała, aby wykonać 'mcopy'

en: Incompatible matrices in matmult.
pl_PL: Niespójne macierze w 'matmult'.

en: Attempt to invert() non-square matrix
pl_PL: Próba odwrócenia metodą 'invert()' niekwadratowej macierzy

en: Singular Matrix passed to invert()
pl_PL: Przekazano osobliwą macierz do 'invert()'

en: ERROR in addconQT.
pl_PL: BŁĄD w addconQT.

en: QPCLS - Rank deficiency in model
pl_PL: QPCLS - Niedobór rang w modelu

en: You must have 2m>d for a thin plate spline.
pl_PL: Musisz mieć 2m>d dla cienkiej płyty splajnu.

en: A term has fewer unique covariate combinations than specified maximum degrees of freedom
pl_PL: Człon posiada mniej unikalnych kombinacji zmiennych niezależnych niż określona maksymalna liczba stopni swobody
