mgetty - en to fr translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Run faxrunqd during system startup?
fr: Souhaitez-vous lancer faxrunqd au démarrage du système ?

note: Type: boolean Description
en: The mgetty-fax package contains a daemon ("faxrunqd") that can automatically take in charge the sending of the faxes spooled with faxspool. This daemon and the faxrunq utility need /etc/mgetty/faxrunq.config to be configured appropriately in order to run. If you plan to use faxrunqd, please indicate so.
fr: Le paquet mgetty-fax contient un démon (« faxrunqd ») qui prend en charge automatiquement l'envoi des fax avec faxspool. Ce démon et l'utilitaire faxrunq ont besoin que le fichier /etc/mgetty/faxrunq.config soit correctement configuré. Veuillez indiquer si vous souhaitez utiliser faxrunqd.
