mgetty - en to it translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Run faxrunqd during system startup?
it: Eseguire faxrunqd all'avvio del sistema?

note: Type: boolean Description
en: The mgetty-fax package contains a daemon ("faxrunqd") that can automatically take in charge the sending of the faxes spooled with faxspool. This daemon and the faxrunq utility need /etc/mgetty/faxrunq.config to be configured appropriately in order to run. If you plan to use faxrunqd, please indicate so.
it: Il pacchetto mgetty-fax contiene un demone ("faxrunqd") che si occupa automaticamente dell'invio dei fax lasciati nell'apposito spool da faxspool. Per poter funzionare correttamente il demone e il programma faxrunq devono essere configurati tramite il file /etc/mgetty/faxrunq.config. Indicare se si ha intenzione di utilizzare faxrunqd.
