mgetty_1.1.35-2_templates - en to nl translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Run faxrunqd during system startup?
nl: Wilt u faxrunqd uitvoeren tijdens het opstarten van het systeem?

note: Type: boolean Description
en: The mgetty-fax package contains a daemon ("faxrunqd") that can automatically take in charge the sending of the faxes spooled with faxspool. This daemon and the faxrunq utility need /etc/mgetty/faxrunq.config to be configured appropriately in order to run. If you plan to use faxrunqd, please indicate so.
nl: Het 'mgetty-fax'-pakket bevat een achtergronddienst ("faxrunqd") die automatisch het verzenden van de faxen, die door faxspool in de buffer geplaatst werden, kan beheren. Om deze achtergronddienst en het 'faxrunq'-hulpprogramma te laten werken moeten deze juist geconfigureerd worden met het bestand /etc/mgetty/faxrunq.config. Indien u 'faxrunq' wilt gebruiken, dient u met 'ja' te bevestigen.
