ru - en to ru translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Run faxrunqd during system startup?
ru: Запускать faxrunqd при включении компьютера?

note: Type: boolean Description
en: The mgetty-fax package contains a daemon ("faxrunqd") that can automatically take in charge the sending of the faxes spooled with faxspool. This daemon and the faxrunq utility need /etc/mgetty/faxrunq.config to be configured appropriately in order to run. If you plan to use faxrunqd, please indicate so.
ru: Пакет mgetty-fax содержит службу ("faxrunqd"), которая может автоматически отправлять факсы, отправленные с помощью программы faxspool. Для работы данной службы и утилиты faxrunq требуются правильные настройки в файле /etc/mgetty/faxrunq.config. Если вы планируете использовать faxrunqd, обратите на это внимание.
