mgetty 1.1.36-1.4 - en to es translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Run faxrunqd during system startup?
es: ¿Ejecutar «faxrunqd» durante el inicio del sistema?

note: Type: boolean Description
en: The mgetty-fax package contains a daemon ("faxrunqd") that can automatically take in charge the sending of the faxes spooled with faxspool. This daemon and the faxrunq utility need /etc/mgetty/faxrunq.config to be configured appropriately in order to run. If you plan to use faxrunqd, please indicate so.
es: El paquete mgetty-fax contiene un demonio («faxrunqd») que puede encargarse automáticamente de enviar los faxes encolados con «faxspool». Este demonio y la herramienta «faxrunq» necesitan configurarse apropiadamente en el archivo «/etc/mgetty/faxrunq.config» para poder ejecutarse. Si planea usar «faxrunqd», por favor indíquelo.
