PROTECTOR MOD - en to it translation catalogue (40 entries)

en: Remove Protectors around players (separate names with spaces)
it: Elimina i protettori attorno ai giocatori (separa i nomi con gli spazi)

en: <names list>
it: <elenco nomi>

en: Replace Protector Owner with name provided
it: Sostituisci il proprietario del protettore col nome fornito

en: <owner name> <name to replace with>
it: <nome proprietario> <nome con cui sostituirlo>

en: Replacing Protector name '@1' with '@2'
it: Sostituzione del nome del protettore '@1' con '@2'

en: Show protected areas of your nearby protectors
it: Mostra le aree protette dei protettori vicino a te

en: Protector Names to remove: @1
it: Nomi dei protettori da eliminare: @1

en: Name List Reset
it: Azzera l'elenco dei nomi

en: Protected Wooden Door
it: Porta di legno protetta

en: Protected Steel Door
it: Porta d'acciaio protetta

en: Protected Trapdoor
it: Botola protetta

en: Protected Steel Trapdoor
it: Botola d'acciaio protetta

en: Protected Chest
it: Baule protetto

en: To Chest
it: Al baule

en: To Inventory
it: All'inventario

en: Protected Chest (@1)
it: Baule protetto (@1)

en: -- Protector interface --
it: -- Interfaccia protettore --

en: PUNCH node to show protected area
it: COLPISCI il nodo per mostrare l'area protetta

en: USE for area check
it: USA per controllare l'area

en: Members:
it: Membri:

en: Close
it: Chiudi

en: Protection located at: @1
it: Protezione collocata a: @1

en: Members: @1.
it: Membri: @1.

en: This area is not protected.
it: Quest'area non è protetta.

en: You can build here.
it: Qui puoi costruire.

en: Overlaps into above players protected area
it: Si sovrappone ad un'area sovrastante protetta dai giocatori

en: Protection Block
it: Blocco di protezione

en: Protection (owned by @1)
it: Protezione (di proprietà di @1)

en: Protection Logo
it: Logo di protezione

en: [MOD] Protector Redo loaded
it: [MOD] Protector Redo caricato

en: Spawn @1 has been protected up to a @2 block radius.
it: Lo spawn @1 è stato protetto fino a un raggio di @2 blocchi.

en: This area is owned by @1
it: Quest'area è di proprietà di @1

en: [Protector] on_punchplayer called with nil objects
it: [Protector] on_punchplayer chiamato con oggetti nil

en: [Protector] pvp_protect not active, update your version of Minetest
it: [Protector] pvp_protect non attiva, aggiorna la tua versione di Minetest

en: [Protector] pvp_protect is disabled
it: [Protector] pvp_protect è disattivato

en: Owner: @1
it: Proprietario: @1

en: Protector Placer Tool (stand near protector, face direction and use)
it: Strumento di posizionamento protettore (stai vicino al protettore, guarda la direzione e usa)

en: Protector already in place!
it: Protettore già presente!

en: No protectors available to place!
it: Nessun protettore disponibile da posizionare!

en: Protector placed at @1
it: Protettore posizionato a @1
