minissdpd - en to sv translation catalogue (9 entries)

note: Type: note Description
en: MiniSSDP daemon configuration
sv: Inställningar för MiniSSDP-tjänsten

note: Type: note Description
en: The MiniSSDP daemon is being installed (perhaps as a dependency for UPnP support) but will not function correctly until it is configured.
sv: Tjänsten MiniSSDP installeras (kanske som beroende för UPnP-stöd) men kommer inte fungera korrekt innan den fått inställningar angivna.

note: Type: note Description
en: MiniSSDP is a daemon used by MiniUPnPc to speed up device discovery. For security reasons, no out-of-box default configuration can be provided, so it requires manual configuration.
sv: MiniSSDP är en tjänst som används av MiniUPnPc för att snabba upp upptäckandet av enheter. Av säkerhetsskäl finns ingen standardinställning så allt behöver hanteras manuellt.

note: Type: note Description
en: Alternatively you can simply override the recommendation and remove MiniSSDP, or leave it unconfigured - it won't work, but MiniUPnPc (and UPnP applications) will still function properly despite some performance loss.
sv: Alternativt så kan du avvisa rekommendationen och ta bort MiniSSDP, eller lämna den utan inställningar - då kommer den inte fungera men MiniUPnPc (och UPnP-applikationer) kommer fortfarande fungera med viss prestandaförlust.

note: Type: boolean Description
en: Start the MiniSSDP daemon automatically?
sv: Starta MiniSSDP-tjänsten automatiskt?

note: Type: boolean Description
en: Choose this option if the MiniSSDP daemon should start automatically, now and at boot time.
sv: Välj detta alternativ om MiniSSDP-tjänsten ska starta automatiskt - nu och vid uppstart.

note: Type: string Description
en: Interfaces to listen on for UPnP queries:
sv: Gränssnitt att lyssna på UPnP-förfrågningar:

note: Type: boolean Description
en: Enable IPv6 listening?
sv: Lyssna på IPv6?

note: Type: boolean Description
en: Please specify whether the MiniSSDP daemon should listen for IPv6 queries.
sv: Ange om MiniSSDP-tjänsten ska lyssna på förfrågningar på IPv6.
