minuet - en to es translation catalogue (154 entries)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Aeolian
es: Eólico

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Altered Chords
es: Acordes alterados

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ascending Melodic Intervals
es: Intervalos melódicos ascendentes

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Augmented
es: Aumentado

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Augmented Inverse
es: Inverso aumentado

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Dominant
es: Bebop dominante

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Dorian
es: Bebop dórico

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Locrian
es: Bebop locrio

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Major
es: Bebop mayor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Minor
es: Bebop menor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Scales
es: Escalas bebop

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords
es: Acordes

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords with 7 in their name
es: Acordes con 7 en su nombre

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords with 9 in their name
es: Acordes con 9 en su nombre

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Descending Melodic Intervals
es: Intervalos melódicos descendentes

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished
es: Disminuida

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished and Augmented Chords
es: Acordes disminuidos y aumentados

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished H-W
es: Disminuida H-W

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished Seventh
es: Séptima disminuida

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished W-H
es: Disminuida W-H

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Dominant 7
es: Séptima dominante

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Dorian
es: Dórico

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Dorian b5
es: Dórico b5

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Easy
es: Fácil

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: eighth-dot-sixteenth
es: octava-punto-decimosexta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: eighth-eighth
es: octava-octava

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: eighth-sixteenth-sixteenth
es: octava-decimosexta-decimosexta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Fourths and Fifths
es: Cuartas y quintas

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Fourths, Fifths, and Octave
es: Cuartas, quintas y octava

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Half Diminished Seventh
es: Séptima semidisminuida

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Intervals
es: Intervalos armónicos

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Major
es: Mayor armónico

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Major Scale and its Modes
es: Escala mayor armónica y sus modos

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Minor
es: Menor armónico

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Minor Scale and its Modes
es: Escala menor armónica y sus modos

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the chord and then choose an answer from options below
es: Escuche el acorde y escoja una respuesta de las que se muestran abajo

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the interval and then choose an answer from options below
es: Escuche el intervalo y escoja una respuesta de las que se muestran abajo

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the rhythm and then choose an answer from options below
es: Escuche el ritmo y escoja una respuesta de las que se muestran abajo

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the scale and then choose an answer from options below
es: Escuche la escala y escoja una respuesta de las que se muestran abajo

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Intervals
es: Intervalos

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ionian
es: Jónico

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ionian Augmented
es: Jónica aumentada

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian
es: Locrio

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian #6
es: Locrio #6

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian bb7
es: Locrio bb7

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lots of Chords
es: Series de acordes

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian
es: Lidio

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian #2
es: Lidio #2

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian #2 #5
es: Lidio #2 #5

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian b3
es: Lidio b3

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major
es: Mayor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7
es: Mayor 7

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(#5)
es: Mayor 7(#5)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(#5/b9)
es: Mayor 7(#5/b9)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(#9)
es: Mayor 7(#9)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(b5)
es: Mayor 7(b5)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(b9)
es: Mayor 7(b9)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(b9) and Major maj7(9) Chords
es: Acordes mayor 7(b9) y mayor maj7(9)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 9
es: Mayor 9

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Fourteenth
es: Decimocuarta mayor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major maj7
es: Mayor maj7

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major maj7(9)
es: Mayor maj7(9)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major maj7(b5)
es: Mayor maj7(b5)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Ninth
es: Novena mayor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Pentatonic
es: Pentatónica mayor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Scale and its Modes
es: Escala mayor y sus modos

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Second
es: Segunda mayor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Seventh
es: Séptima mayor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Seventh, Diminished Seventh, and Half Diminished Seventh Chords
es: Acordes de séptima mayor, séptima disminuida y séptima semidisminuida

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Sixth
es: Sexta mayor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Tenth
es: Décima mayor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Third
es: Tercera mayor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Thirteenth
es: Decimotercera mayor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Medium
es: Medio

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor
es: Menor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor 7
es: Séptima menor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor 7 and Dominant 7 Chords
es: Acordes de séptima menor y de séptima dominante

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor 9
es: Novena menor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor 9 and Major 9 Chords
es: Acordes de novena menor y de novena mayor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor and Major Chords
es: Acordes menores y mayores

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Fourteenth
es: Decimocuarta menor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor maj7
es: Menor maj7

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor, Major, Diminished, and Augmented Chords
es: Acordes menor, mayor, disminuido y aumentado

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Ninth
es: Novena menor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Pentatonic
es: Pentatónica menor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Second
es: Segunda menor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Seventh
es: Séptima menor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Sixth
es: Sexta menor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Tenth
es: Décima menor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Third
es: Tercera menor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Thirteenth
es: Decimotercera menor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Mixolydian
es: Mixolidio

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Mixolydian b9
es: Mixolidio b9

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ninths
es: Novenas

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Octave + Tritone
es: Octava + tritono

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Pentatonic Major Scale and its Modes
es: Escala pentatónica mayor y sus modos

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Double Octave
es: Doble octava perfecta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Eleventh
es: Undécima perfecta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Fifth
es: Quinta perfecta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Fourth
es: Cuarta perfecta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Octave
es: Octava perfecta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Twelfth
es: Decimosegunda perfecta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Phrygian
es: Frigio

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Phrygian b4
es: Frigio b4

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Phrygian Dominant
es: Frigia dominante

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: quarter
es: negra

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Rhythm
es: Ritmo

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Romanian
es: Rumana

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Root Position
es: Estado fundamental

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Scales
es: Escalas

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Seconds
es: Segundas

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Seconds and Thirds
es: Segundas y terceras

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Second to 15th
es: Segunda a decimoquinta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Second to Octave
es: Segunda a octava

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Second to Tenth
es: Segunda a décima

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sevenths
es: Séptimas

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sevenths and Ninths
es: Séptimas y novenas

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: sixteenth-eighth-dot
es: decimosexta-octava-punto

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: sixteenth-eighth-sixteenth
es: decimosexta-octava-decimosexta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: sixteenth-sixteenth-eighth
es: decimosexta-decimosexta-octava

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: sixteenth-sixteenth-sixteenth-sixteenth
es: decimosexta-decimosexta-decimosexta-decimosexta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sixths
es: Sextas

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sixths and Sevenths
es: Sextas y séptimas

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Suspended Pentatonic
es: Pentatónica suspendida

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Symmetric Scales
es: Escalas simétricas

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tenths
es: Décimas

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Thirds
es: Terceras

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tritone
es: Tritono

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tritone and Sevenths
es: Tritono y séptimas

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ultralocrian
es: Ultralocrio

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Whole Tone
es: Tono entero

en: Could not open JSON file "%1".
es: No se ha podido abrir el archivo JSON «%1».

en: A KDE application for music education
es: Una aplicación de KDE para aprendizaje musical

en: (c) 2016, Sandro S. Andrade (sandroandrade@kde.org)
es: © 2016, Sandro S. Andrade (sandroandrade@kde.org)

en: Developer
es: Desarrollador

en: Minuet Icon Designer
es: Diseñador del icono de Minuet

en: Click 'New Question' to start!
es: Pulse «Nueva pregunta» para comenzar.

en: Here is the answer
es: Esta es la respuesta

en: Congratulations, you answered correctly!
es: ¡Enhorabuena! Ha respondido correctamente.

en: Oops, not this time! Try again!
es: ¡Vaya! Esta vez no. Vuelva a probar.

en: You answered correctly %1%
es: Ha respondido correctamente el %1%

en: Question %1 out of %2
es: Pregunta %1 de %2

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: userMessage
es: mensajeUsuario

en: New Question
es: Nueva pregunta

en: Play Question
es: Reproducir la pregunta

en: Give Up
es: Me rindo

en: Stop Test
es: Detener el test

en: Start Test
es: Iniciar el test

en: Click 'New Question' to start
es: Pulse «Nueva pregunta» para comenzar

en: Available Answers
es: Respuestas disponibles

en: Your Answer(s)
es: Su(s) respuesta(s)

en: Backspace
es: Retroceso

en: About
es: Acerca de

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Octave
es: Octava
