en to et translation catalogue (71 entries)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Aeolian
et: Eoolia

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Augmented
et: Suurendatud

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords
et: Akordid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords with 7 in their name
et: Akordid, mille nimes esineb 7

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords with 9 in their name
et: Akordid, mille nimes esineb 9

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished
et: Vähendatud

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished and Augmented Chords
et: Vähendatud ja suurendatud akordid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Dorian
et: Dooria

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Dorian b5
et: Dooria b5

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Easy
et: Kerge

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Fourths and Fifths
et: Kvardid ja kvindid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Fourths, Fifths, and Octave
et: Kvardid, kvindid ja oktav

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Intervals
et: Harmoonilised intervallid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the chord and then choose an answer from options below
et: Kuula akordi ja vali seejärel alt vastus

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the interval and then choose an answer from options below
et: Kuula intervalli ja vali seejärel alt vastus

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the rhythm and then choose an answer from options below
et: Kuula rütmi ja vali seejärel alt vastus

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the scale and then choose an answer from options below
et: Kuula helirida ja vali seejärel alt vastus

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Intervals
et: Intervallid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ionian
et: Joonia

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian
et: Lokria

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian #6
et: Lokria #6

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian bb7
et: Lokria bb7

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian
et: Lüüdia

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian #2
et: Lüüdia #2

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian #2 #5
et: Lüüdia #2 #5

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian b3
et: Lüüdia b3

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major
et: Mažoor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Medium
et: Keskmine

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor
et: Minoor

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Mixolydian
et: Miksolüüdia

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Mixolydian b9
et: Miksolüüdia b9

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ninths
et: Noonid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Octave + Tritone
et: Oktav + tritoon

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Phrygian
et: Früügia

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Phrygian b4
et: Früügia b4

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Rhythm
et: Rütm

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Scales
et: Heliread

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Seconds
et: Sekundid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Seconds and Thirds
et: Sekundid ja tertsid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sevenths
et: Septimid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sevenths and Ninths
et: Septimid ja noonid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sixths
et: Sekstid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sixths and Sevenths
et: Sektsid ja septimid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Symmetric Scales
et: Sümmeetrilised heliread

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tenths
et: Deetsimid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Thirds
et: Tertsid

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tritone
et: Tritoon

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tritone and Sevenths
et: Tritoon ja septimid

en: Could not open JSON file "%1".
et: JSON-faili "%1" avamine nurjus.

en: A KDE application for music education
et: KDE muusikaõppe rakendus

en: (c) 2016, Sandro S. Andrade (sandroandrade@kde.org)
et: (c) 2016: Sandro S. Andrade (sandroandrade@kde.org)

en: Developer
et: Arendaja

en: Minuet Icon Designer
et: Minueti ikooni kujundaja

en: Click 'New Question' to start!
et: Alustamiseks klõpsa "Uus küsimus"!

en: Here is the answer
et: Siin on vastus

en: Congratulations, you answered correctly!
et: Õnnitleme, vastasid õigesti!

en: Oops, not this time! Try again!
et: Ehh, see nüüd õigesti ei läinud. Proovi uuesti!

en: You answered correctly %1%
et: Vastasid õigesti %1%

en: Question %1 out of %2
et: Küsimus %1 / %2

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: userMessage
et: Kasutajateade

en: New Question
et: Uus küsimus

en: Play Question
et: Mängi küsimust

en: Give Up
et: Loobu

en: Stop Test
et: Peata test

en: Start Test
et: Alusta testi

en: Click 'New Question' to start
et: Alustamiseks klõpsa "Uus küsimus"

en: Available Answers
et: Saadaolevad vastused

en: Your Answer(s)
et: Sinu vastus(ed)

en: Backspace
et: Kustutusklahv (Backspace)

en: About
et: Teave

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Octave
et: Oktav
