minuet - en to it translation catalogue (152 entries)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Aeolian
it: Eolica

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Altered Chords
it: Accordi alterati

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ascending Melodic Intervals
it: Intervalli melodici ascendenti

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Augmented
it: Aumentati

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Augmented Inverse
it: Rivolti aumentati

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Dominant
it: Bebop dominante

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Dorian
it: Bebop dorica

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Locrian
it: Bebop locria

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Major
it: Bebop maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Minor
it: Bebop minore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Scales
it: Scale Bebop

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords
it: Accordi

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords with 7 in their name
it: Accordi con 7 nel loro nome

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords with 9 in their name
it: Accordi con 9 nel loro nome

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Descending Melodic Intervals
it: Intervalli melodici discendenti

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished
it: Diminuiti

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished and Augmented Chords
it: Accordi diminuiti e aumentati

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished H-W
it: Diminuita H-W

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished Seventh
it: Settima diminuita

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished W-H
it: Diminuita W-H

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Dominant 7
it: Settima dominante

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Dorian
it: Dorica

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Dorian b5
it: Dorica b5

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Easy
it: Facile

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: eighth-dot-sixteenth
it: ottavo-punto-sedicesimo

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: eighth-eighth
it: ottavo-ottavo

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: eighth-sixteenth-sixteenth
it: ottavo-sedicesimo-sedicesimo

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Fourths and Fifths
it: Quarte e quinte

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Fourths, Fifths, and Octave
it: Quarte, quinte e ottave

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Half Diminished Seventh
it: Settima semi-diminuita

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Intervals
it: Intervalli armonici

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Major
it: Maggiore armonica

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Major Scale and its Modes
it: La scala armonica maggiore e i suoi modi

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Minor
it: Minore armonica

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Minor Scale and its Modes
it: Scala armonica minore e i suoi modi

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the chord and then choose an answer from options below
it: Ascolta l'accordo e poi scegli la risposta dalle opzioni seguenti

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the interval and then choose an answer from options below
it: Ascolta l'intervallo e poi scegli la risposta dalle opzioni seguenti

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the rhythm and then choose an answer from options below
it: Ascolta il ritmo e poi scegli la risposta dalle opzioni seguenti

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the scale and then choose an answer from options below
it: Ascolta la scala e poi scegli la risposta dalle opzioni seguenti

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Intervals
it: Intervalli

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ionian
it: Ionica

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ionian Augmented
it: Ionica aumentata

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian
it: Locria

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian #6
it: Locria #6

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian bb7
it: Locria bb7

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lots of Chords
it: Molti accordi

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian
it: Lidia

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian #2
it: Lidia #2

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian #2 #5
it: Lidia #2 #5

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian b3
it: Lidia b3

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major
it: Maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7
it: Settima maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(#5)
it: Maggiore 7(#5)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(#5/b9)
it: Maggiore 7(#5/b9)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(#9)
it: Maggiore 7(#9)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(b5)
it: Maggiore 7(b5)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(b9)
it: Maggiore 7(b9)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(b9) and Major maj7(9) Chords
it: Accordi di 7(b9) maggiore e maj7(9) maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 9
it: Nona maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Fourteenth
it: Quattordicesima maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major maj7
it: maj7 maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major maj7(9)
it: maj7(9) maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major maj7(b5)
it: maj7(b5) maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Ninth
it: Nona maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Pentatonic
it: Pentatonica maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Scale and its Modes
it: Scala maggiore e i suoi modi

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Second
it: Seconda maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Seventh
it: Settima maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Seventh, Diminished Seventh, and Half Diminished Seventh Chords
it: Accordi di settima maggiore, settima diminuita e settima semi-diminuita

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Sixth
it: Sesta maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Tenth
it: Decima maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Third
it: Terza maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Thirteenth
it: Tredicesima maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Medium
it: Medio

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor
it: Minore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor 7
it: Settima minore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor 7 and Dominant 7 Chords
it: Accordi di settima minore e settima dominante

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor 9
it: Nona minore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor 9 and Major 9 Chords
it: Accordi nona minore e nona maggiore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor and Major Chords
it: Accordi minori e maggiori

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Fourteenth
it: Quattordicesima minore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor maj7
it: maj7 minore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor, Major, Diminished, and Augmented Chords
it: Accordi minori, maggiori, diminuiti e aumentati

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Ninth
it: Nona minore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Pentatonic
it: Pentatonica minore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Second
it: Seconda minore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Seventh
it: Settima minore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Sixth
it: Sesta minore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Tenth
it: Decima minore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Third
it: Terza minore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Thirteenth
it: Tredicesima minore

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Mixolydian
it: Misolidia

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Mixolydian b9
it: Misolidia b9

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ninths
it: None

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Octave + Tritone
it: Ottava + tritono

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Pentatonic Major Scale and its Modes
it: Scala pentatonica maggiore e i suoi modi

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Double Octave
it: Doppia ottava perfetta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Eleventh
it: Undicesima perfetta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Fifth
it: Quinta perfetta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Fourth
it: Quarta perfetta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Octave
it: Ottava perfetta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Twelfth
it: Dodicesima perfetta

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Phrygian
it: Frigia

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Phrygian b4
it: Frigia b4

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Phrygian Dominant
it: Frigia dominante

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: quarter
it: quarto

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Rhythm
it: Ritmo

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Romanian
it: Rumena

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Root Position
it: Posizione iniziale

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Scales
it: Scale

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Seconds
it: Seconde

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Seconds and Thirds
it: Seconde e terze

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Second to 15th
it: Dalla seconda alla quindicesima

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Second to Octave
it: Dalla seconda all'ottava

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Second to Tenth
it: Dalla seconda alla decima

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sevenths
it: Settime

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sevenths and Ninths
it: Settime e none

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: sixteenth-eighth-dot
it: sedicesimo-ottavo-punto

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: sixteenth-eighth-sixteenth
it: sedicesimo-ottavo-sedicesimo

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: sixteenth-sixteenth-eighth
it: sedicesimo-sedicesimo-ottavo

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: sixteenth-sixteenth-sixteenth-sixteenth
it: sedicesimo-sedicesimo-sedicesimo-sedicesimo

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sixths
it: Seste

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sixths and Sevenths
it: Seste e settime

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Suspended Pentatonic
it: Pentatonica sospesa

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Symmetric Scales
it: Scale simmetriche

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tenths
it: Decime

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Thirds
it: Terze

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tritone
it: Tritono

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tritone and Sevenths
it: Tritono e settime

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ultralocrian
it: Ultralocria

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Whole Tone
it: Esatonale

en: Could not open JSON file "%1".
it: Impossibile aprire il file JSON «%1».

en: A KDE application for music education
it: Un applicazione per l'educazione musicale di KDE

en: Developer
it: Sviluppatore

en: Minuet Icon Designer
it: Disegnatore dell'icona di Minuet

en: Click 'New Question' to start!
it: Fai clic su «Nuova domanda» per iniziare!

en: Here is the answer
it: Questa è la risposta

en: Congratulations, you answered correctly!
it: Congratulazioni, hai risposto correttamente!

en: Oops, not this time! Try again!
it: Oops, non questa volta! Prova ancora!

en: You answered correctly %1%
it: Hai risposto correttamente al %1%

en: Question %1 out of %2
it: Domanda %1 di %2

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: userMessage
it: messaggioUtente

en: New Question
it: Nuova domanda

en: Play Question
it: Ascolta la domanda

en: Give Up
it: Rinuncia

en: Stop Test
it: Ferma il test

en: Start Test
it: Avvia il test

en: Click 'New Question' to start
it: Fai clic su «Nuova domanda» per iniziare

en: Available Answers
it: Risposte disponibili

en: Your Answer(s)
it: Le tue risposte

en: About
it: Informazioni

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Octave
it: Ottava
