en to nl translation catalogue (149 entries)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Aeolian
nl: Aeolisch

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Altered Chords
nl: Veranderd akkoord

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ascending Melodic Intervals
nl: Oplopende melodische intervallen

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Augmented
nl: Overmatig

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Augmented Inverse
nl: Overmatige inversie

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Dominant
nl: Bebop dominant

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Dorian
nl: Bebop dorisch

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Locrian
nl: Bebop locrisch

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Major
nl: Bebop majeur

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Minor
nl: Bebop mineur

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Bebop Scales
nl: Bebop toonladders

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords
nl: Akkoorden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords with 7 in their name
nl: Akkoorden met 7 in hun naam

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Chords with 9 in their name
nl: Akkoorden met 9 in hun naam

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Descending Melodic Intervals
nl: Aflopende melodische intervallen

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished
nl: Verminderd

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished and Augmented Chords
nl: Verminderd en overmatig akkoorden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished H-W
nl: Verminderd H-W

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished Seventh
nl: Verminderd zevende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Diminished W-H
nl: Verminderd W-H

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Dorian
nl: Dorisch

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Dorian b5
nl: Dorisch b5

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Easy
nl: Gemakkelijk

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: eighth-dot-sixteenth
nl: acht-punt-zestiende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: eighth-eighth
nl: acht-achtste

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: eighth-sixteenth-sixteenth
nl: achtste-zestiende-zestiende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Fourths and Fifths
nl: Vierde en vijfde

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Fourths, Fifths, and Octave
nl: Vierde, vijfde en octaaf

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Half Diminished Seventh
nl: Half verminderd zevende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Intervals
nl: Harmonische intervallen

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Major
nl: Harmonisch majeur

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Major Scale and its Modes
nl: Harmonische majeur toonladder en zijn modi

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Minor
nl: Harmonisch mineur

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Harmonic Minor Scale and its Modes
nl: Harmonisch mineur toonladder en zijn modi

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the chord and then choose an answer from options below
nl: Luister naar het akkoord en kies een antwoord uit onderstaande opties

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the interval and then choose an answer from options below
nl: Luister naar het interval en kies daarna een antwoord uit onderstaande opties

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the rhythm and then choose an answer from options below
nl: Luister naar het ritme en kies daarna een antwoord uit onderstaande opties

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Hear the scale and then choose an answer from options below
nl: Luister naar de toonsoort en kies daarna een antwoord uit onderstaande opties

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Intervals
nl: Intervallen

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ionian
nl: Ionisch

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ionian Augmented
nl: Ionisch overmatig

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian
nl: Locrisch

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian #6
nl: Locrisch #6

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Locrian bb7
nl: Locrisch bb7

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lots of Chords
nl: Heel wat akkoorden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian
nl: Lydisch

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian #2
nl: Lydisch #2

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian #2 #5
nl: Lydisch #2 #5

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Lydian b3
nl: Lydisch b3

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major
nl: Majeur

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7
nl: Majeur 7

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(#5)
nl: Majeur 7(#5)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(#5/b9)
nl: Majeur 7(#5/b9)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(#9)
nl: Majeur 7(#9)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(b5)
nl: Majeur 7(b5)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(b9)
nl: Majeur 7(b9)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 7(b9) and Major maj7(9) Chords
nl: Majeur 7(b9) en majeur maj7(9) akkoorden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major 9
nl: Majeur 9

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Fourteenth
nl: Majeur veertiende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major maj7
nl: Majeur maj7

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major maj7(9)
nl: Majeur maj7(9)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major maj7(b5)
nl: Majeur maj7(b5)

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Ninth
nl: Majeur negende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Pentatonic
nl: Majeur pentatonisch

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Scale and its Modes
nl: Majeur toonladder en zijn modi

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Second
nl: Majeur tweede

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Seventh
nl: Majeur zevende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Seventh, Diminished Seventh, and Half Diminished Seventh Chords
nl: Majeur zevende, verminderd zevende en half verminderde zevende akkoorden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Sixth
nl: Majeur zesde

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Tenth
nl: Majeur tiende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Third
nl: Majeur derde

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Major Thirteenth
nl: Majeur dertiende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor
nl: Mineur

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor 7
nl: Mineur 7

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor 7 and Dominant 7 Chords
nl: Mineur 7 en dominant 7 akkoorden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor 9
nl: Mineur 9

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor 9 and Major 9 Chords
nl: Mineur 9 en majeur 9 akkoorden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor and Major Chords
nl: Mineur en majeur akkoorden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Fourteenth
nl: Mineur veertiende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor maj7
nl: Mineur maj7

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor, Major, Diminished, and Augmented Chords
nl: Mineur, majeur verminderde en overmatige akkoorden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Ninth
nl: Mineur negende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Pentatonic
nl: Mineur pentatonisch

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Second
nl: Mineur tweede

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Seventh
nl: Mineur zevende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Sixth
nl: Mineur zesde

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Tenth
nl: Mineur tiende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Third
nl: Mineur derde

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Minor Thirteenth
nl: Mineur dertiende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Mixolydian
nl: Mixolydisch

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Mixolydian b9
nl: Mixolydisch b9

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ninths
nl: Negende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Octave + Tritone
nl: Octaaf + drieklank

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Pentatonic Major Scale and its Modes
nl: Pentatonische majeur toonladder en zijn modi

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Double Octave
nl: Perfecte dubbele octaaf

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Eleventh
nl: Perfecte elfde

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Fifth
nl: Perfecte vijfde

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Fourth
nl: Perfecte vierde

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Octave
nl: Perfecte octaaf

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Perfect Twelfth
nl: Perfecte twaalfde

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Phrygian
nl: Phrygisch

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Phrygian b4
nl: Phrygisch b4

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Phrygian Dominant
nl: Phrygisch dominant

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: quarter
nl: kwart

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Rhythm
nl: Ritme

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Romanian
nl: Roemeens

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Root Position
nl: Hoofdpositie

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Scales
nl: Toonladders

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Seconds
nl: Seconden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Seconds and Thirds
nl: Tweeden en derden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Second to 15th
nl: Tweede naar 15de

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Second to Octave
nl: Tweede naar octaaf

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Second to Tenth
nl: Tweede naar tiende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sevenths
nl: Zevende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sevenths and Ninths
nl: Zevenden en negenden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: sixteenth-eighth-dot
nl: zestiende-acht-punt

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: sixteenth-eighth-sixteenth
nl: zestiende-achtste-zestiende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: sixteenth-sixteenth-eighth
nl: zestiende-zestiende-achtste

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: sixteenth-sixteenth-sixteenth-sixteenth
nl: zestiende-zestiende-zestiende-zestiende

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sixths
nl: Zesde

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Sixths and Sevenths
nl: Zesden en zevenden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Suspended Pentatonic
nl: Onderdrukt pentatonisch

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Symmetric Scales
nl: Symmetrische toonladders

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tenths
nl: Tienden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Thirds
nl: Derde

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tritone
nl: Drieklank

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Tritone and Sevenths
nl: Drieklank en zevenden

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Ultralocrian
nl: Ultralocrisch

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: Whole Tone
nl: Hele toon

en: Could not open JSON file "%1".
nl: Kon JSON-bestand "%1" niet openen.

en: A KDE application for music education
nl: Een KDE toepassing voor muziekonderwijs

en: Developer
nl: Ontwikkelaar

en: Minuet Icon Designer
nl: Pictogramontwerper van Minuet

en: Click 'New Question' to start!
nl: Klik op 'Nieuwe vraag' om te starten!

en: Here is the answer
nl: Hier is het antwoord

en: Congratulations, you answered correctly!
nl: Gefeliciteerd, u hebt juist geantwoord!

en: Oops, not this time! Try again!
nl: Oeps, deze keer niet! Probeer opnieuw!

en: You answered correctly %1%
nl: U hebt juist geantwoord! %1%

en: Question %1 out of %2
nl: Vraag %1 uit %2

[ctx: technical term, do you have a musician friend?]
en: userMessage
nl: gebruikerBericht

en: New Question
nl: Nieuwe vraag

en: Play Question
nl: Vraag afspelen

en: Give Up
nl: Opgeven

en: Stop Test
nl: Test stoppen

en: Start Test
nl: Test starten

en: Click 'New Question' to start
nl: Klik op 'Nieuwe vraag' om te starten

en: Available Answers
nl: Beschikbare antwoorden

en: Your Answer(s)
nl: Uw antwoord(en)

en: About
nl: Info over
